Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 9 | 883,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 510 | 13.388,3 |
| Kutadgu Bilig | 28 | 380,6 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 28 | 863,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3.696 | 1.509,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: içinde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: içinde
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: içinde
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çârsû | 247 | 479 | 10,73 | 5,35 | 15,33 | 1.502,2 | |
| kubbei | 206 | 1.082 | 10,30 | 3,91 | 13,40 | 769,9 | |
| kal‘a | 263 | 4.557 | 9,93 | 2,19 | 12,66 | 397,8 | |
| câmi‘i | 251 | 4.637 | 9,85 | 2,10 | 12,14 | 353,8 | |
| medfûndur | 154 | 1.235 | 9,84 | 3,30 | 11,15 | 444,5 | |
| olan | 244 | 6.771 | 9,50 | 1,51 | 10,13 | 198,2 | |
| şehir | 111 | 1.651 | 9,26 | 2,41 | 8,55 | 195,7 | |
| âteşi | 82 | 245 | 9,22 | 4,72 | 8,71 | 408,4 | |
| âlî | 92 | 944 | 9,17 | 2,94 | 8,34 | 222,6 | |
| nemrûd | 75 | 151 | 9,12 | 5,29 | 8,44 | 448,1 | |
| mısır | 109 | 2.287 | 9,09 | 1,91 | 7,67 | 131,9 | |
| yer | 79 | 705 | 9,02 | 3,14 | 7,88 | 211,7 | |
| yokdur | 134 | 4.645 | 8,94 | 1,19 | 6,49 | 71,6 | |
| var | 178 | 7.646 | 8,93 | 0,88 | 6,08 | 55,4 | |
| taŋrı | 73 | 909 | 8,85 | 2,66 | 7,20 | 151,1 | |
| aded | 186 | 9.046 | 8,84 | 0,70 | 5,24 | 38,1 | |
| ancak | 74 | 1.419 | 8,73 | 2,04 | 6,51 | 99,7 | |
| kalup | 66 | 930 | 8,70 | 2,49 | 6,67 | 122,4 | |
| evvelâ | 88 | 2.683 | 8,70 | 1,37 | 5,76 | 60,6 | |
| câmi | 72 | 1.442 | 8,69 | 1,98 | 6,33 | 92,2 | |
| yüz | 208 | 12.272 | 8,69 | 0,42 | 3,64 | 16,3 | |
| küçük | 73 | 1.538 | 8,69 | 1,91 | 6,26 | 87,8 | |
| cemâ‘ati | 58 | 427 | 8,66 | 3,42 | 6,91 | 176,9 | |
| hâlâ | 97 | 3.721 | 8,64 | 1,04 | 5,06 | 41,0 | |
| vardır | 149 | 8.568 | 8,57 | 0,46 | 3,31 | 13,7 | |
| semendervâr | 50 | 59 | 8,56 | 6,06 | 6,97 | 386,8 | |
| kesîreye | 51 | 230 | 8,54 | 4,13 | 6,73 | 206,8 | |
| âdem | 89 | 3.717 | 8,51 | 0,92 | 4,44 | 30,0 | |
| aslâ | 67 | 1.747 | 8,51 | 1,60 | 5,48 | 59,9 | |
| iki | 148 | 9.417 | 8,47 | 0,31 | 2,36 | 6,5 | |
| azîm | 84 | 4.097 | 8,36 | 0,69 | 3,50 | 17,0 | |
| biri | 71 | 2.819 | 8,36 | 0,99 | 4,19 | 27,5 | |
| islâm | 57 | 1.426 | 8,36 | 1,66 | 5,16 | 54,3 | |
| mihrâbdır | 47 | 466 | 8,34 | 2,99 | 5,99 | 116,7 | |
| ammâ | 192 | 15.229 | 8,33 | -0,01 | -0,07 | 0,0 | |
| iç | 57 | 1.590 | 8,32 | 1,50 | 4,88 | 45,8 | |
| kapusu | 60 | 2.147 | 8,26 | 1,14 | 4,23 | 29,9 | |
| olarḳa | 43 | 372 | 8,24 | 3,19 | 5,84 | 117,7 | |
| kubbe | 42 | 351 | 8,22 | 3,24 | 5,79 | 117,8 | |
| hem | 47 | 905 | 8,22 | 2,04 | 5,18 | 63,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
içinde* ile tüm bağlamlar →“içinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (4.273) →| EÇS VI 37b | … cânib-i şarkîsinde iki dere depeler mâbeyninde bir vâsi‘ öz | içinde | bâğlı ve bâğçeli ve mâl-â-mâl kârgîr binâ tahtânî ve fevkân … |
| EÇS I 148b | "Yâ Cibrîl ol kasrı açup | içinde | olan hulleyi Habîbime geyirüp başına tâc-ı Nübüvveti geyir" … |
| KuT T. 30/36a3 | … keḍer sizler anı körgey sizler kemini keligli tartıġlı anıŋ | içinde | tilese sizler anıŋ artuḳluḳındın bolġay kim sizler şükr öte … |
| EÇS X Y389a | … ‘lûmum değildir. Ancak cânib-i şarka tahta kapusu nâzırdır. | İçinde | beş yüz mikdârı bûriyâ ve bî-riyâlı hasırdan ve kamışdan ev … |
| EÇS X Y60b–Y61a | … d-ı bî-amân, fakîr âdemi uryân edüp bu kadar a‘yân-ı devlet | içinde | kollarından berdâr edüp eyle fîl siki kırbac-ı Fûncî ururla … |
| EÇS X Y386a–Y386b | … ın sulariyle gelüp yedi elvân cereyân etdükde ekseriyyâ Nîl | içinde | olan haşerâtlar mürd olurlar. Bi-emrillâh anlar dahi bilüp … |
| EÇS IX Y328a | … e âteş-pâre hıyel-i musanna‘lara âteş edüp bu ordu-yı İslâm | içinde | bir hengâme ve bir şâdumân olmuşdur kim ehl-i Mekke değil b … |
| EÇS VIII 300a–300b | … lerde kapular gibi delikler pençere pençereler-misâl açılup | içinde | olan küffârlar dâr-ı cahîme giderlerdi. Küffâr gemilerle de … |
| EÇS VIII 250a | Hemân akl-ı Arasto Alî Paşa bir gecenin | içinde | dörd pâre kadırgasının levendâtları ve forsaların kadırgala … |
| EÇS VII 52b–53a | … âh ol havzın bir köşesinde bir kemer vardır, hemân ol kemer | içinde | küçük kalyonlar ve kadırkalar zâhir olup bir ceng-i azîm ed … |