Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 4 | 867,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 11 | 276,9 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: köŋüli) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yrlıḳançuçı | 6 | 23 | 12,03 | 11,84 | 2,45 | 88,4 | |
| uluġ | 6 | 398 | 8,86 | 7,73 | 2,44 | 52,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| Mait | anıŋ ara artuḳta artuḳ bėş ajun tınlıglar üze isig amraḳ | köŋüli | turur.. |
| Mait | ... kimniŋ | köŋüli | bu üç ... - / edgüler birle katılu karılu ... -urġalı ögren … |
| Sek (Ib) | taḳı yme tözünlerim ḳamaġ tınlıġlarnıŋ | köŋüli | --- et’özi burḫanlarnıŋ |
| Mait | ulatı | köŋüli | kögüzi artamış kaḳaḳsi (a)vazasay aşaylıg tınlıglar erser.. … |
| Abh 382–383 | … i ödte wayu bışurunu yorımış küsüş-i kėŋ uluġ yrlıḳançu -çı | köŋül-i | üz-e içgerü teginü tüketmiş erti. |
| Mait | … adın ezrua ... (k)odı ėnip / / ? = 88 322 ... (süz-) -ük | köŋüli | bol- ... |
| ShoR 7.2 /211 | ıduḳ | köŋüli | ḳararı[p :: |
| Abh 438–439 | bar üçün uluġ yrlıḳançuçı | köŋül-i | anın umış erür tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürgeli sansa … |
| Abh 1361–1364 | … tü töz-lüg köni nomuġ世尊大悲adı ködrülmiş-niŋ uluġ yrlıḳançuçı | köŋül-i | üz-e bar-ındın adın-lar-ḳa asıġ ḳılmaḳ -lıġ yoruḳ-ı. |
| Abh 366 | köŋül-i | odġuraḳ inçip burḫan-lar-nıŋ birle bir tėk erür. |