Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: köp) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
köp* ile tüm bağlamlar →“köp” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| KB 430 | basutçı kerek barça işte bilin / bu beglik işiŋe taḳı | köp | ḳılın |
| KB 6477 | cema‘at | köp | erdi bu mescidler az / ḳalan boldı mescid cema‘atler az |
| Mait | … çinte) ... ... - / / nurlar erki ... ötrü ... maytrı burkan | köp | kalın kuvragnıŋ sizıḳlerin tarkarġa--lı erüş üküş tınlıglar … |
| DLT II, 328 | Eligim arıġ ḳırçatur oḳ başaḳı / Ünmiş uluġ terŋek üze | köp | ḳaşaḳı |
| KB 5624 | ilig anda naru kör inçlik ḳoḍup / ilin itti tüzdi | köp | emgek yüḍüp |
| KB 421 | baş aġrıġ | köp | ol körse işi üküş / üküş işni süzgen uḳuşluġ küsüş |
| KB 2057 | bu il tutġuḳa | köp | er at sü kerek / er at tutġuḳa neŋ tawar tü kerek |
| KB 5707 | başım ḳıldı özke ḳalın | köp | kişig / sewinçlig ḳılayın iteyin işig |
| KB 5483 | er at | köp | ḳalın tut sewindür sene / sewüg cannı birgey saŋa bir küne |
| Mait | … uġ] tülü[g] kördüm erdi (.) antada berü tu[rḳa]ru sar samar | köp | ḳalın [ḳuw]raġdın öŋi ödrülüp y[a]ḳa yaluŋuz aġlaḳ sögüt tü … |