Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 16 | 738,9 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kü) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| Mait | … tüsüg hua çeçek busı bėr--ser ... üç kat yėr suvda edgü at | kü | bultaçı bolur.. |
| Mait | … lüg iş ködüg--lerin bütürgeli ü(çün) sansız üküş muŋadınçıg | kü | (kelig) (er)demler.. öntürü teŋri yalaŋuḳug ögirtürü sevint … |
| Mait | … (ktayu) tü(kel bilge maytrı burkan) ... / / arka ... - / | kü | - ... örtenü ... emgenür-biz.. |
| KB 2320 | kü | çaw at tilese tuz etmek yitür / tiriglik tilese anı oḳ yetü … | |
| KB 2 | aḍın ma bu biş neŋ yıraḳ tutġu beg / atı eḍgü bolsa | kü | çaw bolġu teg |
| Mait | adruḳ ad(ruḳ) | kü | kelig erde(m) kılıp ... pançanvan kü- ... tag töpüsinte tur … |
| BK D 11 | … : (e)r(i)n : t(a)ş[(ı)k]m[(ı)ş t(a)şra] yo[rı]yur tėy(i)n : | kü | (e)ş(i)d(i)p : b(a)lıḳd(a)kı : t(a)ġıḳm(ı)ş: t(a)gd(a)kı in … |
| KB 6502 | tilemedim özke | kü | çaw eḍgü at / kişi asġı ḳoldum öz erse ya yat |
| Mait | … am(uda) tugġulug ayıg kılınç kılmazun yine ök purunı arhant | kü | kelig erdemin kamag çmbudvip uluştaḳı tınlıg--(lar) üştürü … |
| KP VII-1 | ol edgü | kü | at tört buluŋ-da yadıltı |