Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kana) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS VIII 196a–196b | … sır Kazaknı yazmışlar. Kana şunun kopna kişkene şuraları ve | kana | şunun marya defkeleri yazdır Nişin yazarlar. Zulüm yasayup … |
| EÇS IV 250b | … a Kızıl Arslan derler. Zîrâ cümle kayaları surh-endâm kızıl | kana | müstağrak esed-hey’et bir kal‘a-i pür-salâbetdir. Sahrâ-i b … |
| DK XII 26 | ḳara | ḳana | bulaşdı beyregüŋ başı buŋlu oldı bigler hep ṭaġıldı her kiş … |
| EÇS VII 21b | … beyâz sâdeleriyle başları kabak kâfire girüp sâdeleri kızıl | kana | müstağrak olup üçü bir yerde Hürr-i şehîd oldular. |
| DK XII 29 | … an dönmezem didi nāmerd ṭayıŋ ḳaḳıdı beyregi ḳılıçladı ḳara | ḳana | bulaşdı buŋlu oldı yarın ḳıyamat güninde menüm elüm ḳazan ḫ … |
| DK I 63 | … oġlanuŋ üstine çapup çıḳa geldi baḳsa görse oġlançuġı alça | ḳana | bulaşmış |
| EÇS II 360b–361b | … unsuz evün hâmûrun ve ineksiz evün südün bulup içer ve bir | kana | on bin guruş alır, etdiği zulmü Haccâc-ı Zâlim Yûsuf etmez. … |
| EÇS X Y450b | … kanda tahsîl olup Mısır'da kan etmeğe muhtâc olur, kul dahi | kana | rızâ vermeyüp fetret, isyân, tuğyâna bâ‘is olmasının aslı M … |
| EÇS IX Y316a | … n külli dâin vağsil kalbî ve'mla’hu ve min haşyetik." deyüp | kana | kana içüp ihrâmına döke. |
| EÇS II 261b–262a | … rdılar. Ve cümle guzât kassab-ı cömerd köçekleri gibi kızıl | kana | müstağrak oldular ve küffâr ile yaka yakaya gelüp bir merte … |