Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 6 | 157,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kawi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| KuT T. 28/54b1 | 183 Zaman bėrür men olarḳa bütünlükin meniŋ hilem ḳatıġ | ḳawi | turur |
| EÇS V 88b | … olup tütün yakmağa ve her şey’e istîmâl olunur, ammâ mezkûr | kavı | kurudup çaksan âteş dutmaz. Meşhûr-ı âfâk bir gûne kavdır. … |
| KuT T. 31/43a3 | 31 | ḳawi | ḳılġıl anıŋ birle arḳamnı |
| KuT T. 38/14b1 | … ları azu uġuşları olar bitidi taŋrı köŋülleri içinde imannı | ḳavi | ḳıldı olarnı ruh birle andın kigrür olarnı uştmahlarḳa aḳar … |
| Mait | … nür aju(nta) ... buyansız bolmaḳ adası artar t / - ... kutı | kavı | aşılur |
| KB 2055 | ḳılıç baldu oḳ ya | ḳavi | küç yürek / bar erken keḍ er neŋke ḳorḳmaz kerek |
| KuT T. 32/24a1 | 35 aydı: munu | ḳawi | ḳılġatımız seniŋ bilekiŋni ḳadaşıŋ birle ḳılġatımız siz iki … |
| AH 193–196 | … er yil keçer teg mėze müddėti yigit ḳoca bolur yaŋı eskirür | ḳavi | erse ḳamlur ḳaçar ḳuvvėti |
| KuT T. 28/77b1 | … e ḳorḳar erdiŋiz kim ḳapġay sizlerni boḍun sıġındurdı sizni | ḳavi | ḳıldı sizni yarisi birle ruzi ḳıldı / bėrdi sizke arıġlardı … |
| KuT T. 29/30b3 | … rmaġıl ol taŋrı biziŋ birle. Iḍtı taŋrı amrulmaḳnı anıŋ üze | ḳawi | ḳıldı süler birle körmez sizler anı ḳıldı anlarnıŋ sözini [ … |