Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 5 | 1.812,9 |
| Dede Korkut Kitabı | 11 | 339,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 143 | 58,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kazâ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beŋzer | 10 | 20 | 10,80 | 10,01 | 3,16 | 124,9 | |
| kader | 9 | 9 | 10,74 | 11,01 | 3,00 | 137,4 | |
| sihâmı | 5 | 10 | 9,88 | 10,01 | 2,23 | 62,4 | |
| gelini | 5 | 13 | 9,85 | 9,63 | 2,23 | 59,0 | |
| akçe | 31 | 1.083 | 9,67 | 5,88 | 5,47 | 193,3 | |
| yerdir | 16 | 562 | 9,50 | 5,87 | 3,93 | 99,4 | |
| ḳızı | 5 | 69 | 9,46 | 7,22 | 2,22 | 40,5 | |
| pâyesiyle | 10 | 312 | 9,43 | 6,04 | 3,11 | 64,5 | |
| nâhiyesi | 9 | 316 | 9,26 | 5,87 | 2,95 | 55,9 | |
| ivümüŋ | 3 | 3 | 9,20 | 11,01 | 1,73 | 45,8 | |
| şiven | 3 | 9 | 9,15 | 9,42 | 1,73 | 34,3 | |
| sehmi | 3 | 20 | 9,06 | 8,27 | 1,73 | 28,9 | |
| te’kîdler | 3 | 29 | 8,99 | 7,73 | 1,72 | 26,5 | |
| rek‘at | 4 | 96 | 8,98 | 6,42 | 1,98 | 27,9 | |
| namâz | 4 | 118 | 8,86 | 6,12 | 1,97 | 26,2 | |
| ban | 4 | 142 | 8,74 | 5,86 | 1,97 | 24,7 | |
| sancağında | 4 | 175 | 8,59 | 5,55 | 1,96 | 23,1 | |
| kazâyı | 3 | 133 | 8,37 | 5,54 | 1,69 | 17,2 | |
| elli | 26 | 2.745 | 8,19 | 4,28 | 4,84 | 105,8 | |
| kazâi | 4 | 289 | 8,18 | 4,83 | 1,93 | 19,1 | |
| tüfengendâz | 3 | 195 | 8,10 | 4,98 | 1,68 | 15,0 | |
| ağ | 3 | 205 | 8,06 | 4,91 | 1,67 | 14,7 | |
| kılup | 4 | 342 | 8,02 | 4,59 | 1,92 | 17,8 | |
| kurâdır | 3 | 221 | 8,00 | 4,80 | 1,67 | 14,2 | |
| şerîf | 11 | 1.339 | 7,91 | 4,08 | 3,12 | 41,7 | |
| oğul | 3 | 270 | 7,82 | 4,51 | 1,66 | 13,1 | |
| kol | 3 | 340 | 7,61 | 4,18 | 1,64 | 11,8 | |
| tahtı | 4 | 666 | 7,30 | 3,63 | 1,84 | 12,8 | |
| tokuz | 3 | 471 | 7,27 | 3,71 | 1,60 | 9,9 | |
| eyâleti | 5 | 945 | 7,21 | 3,44 | 2,03 | 14,8 | |
| hükmünde | 3 | 511 | 7,19 | 3,59 | 1,59 | 9,5 | |
| yerden | 3 | 546 | 7,11 | 3,50 | 1,58 | 9,1 | |
| başka | 4 | 829 | 7,04 | 3,31 | 1,80 | 11,2 | |
| hâkinde | 4 | 885 | 6,97 | 3,22 | 1,78 | 10,7 | |
| vü | 6 | 1.572 | 6,82 | 2,97 | 2,14 | 14,3 | |
| urup | 3 | 763 | 6,73 | 3,02 | 1,52 | 7,3 | |
| dörd | 7 | 2.061 | 6,69 | 2,80 | 2,27 | 15,3 | |
| seksen | 3 | 946 | 6,47 | 2,71 | 1,47 | 6,2 | |
| sancağı | 3 | 960 | 6,45 | 2,68 | 1,46 | 6,1 | |
| ma‘mûr | 7 | 2.852 | 6,25 | 2,34 | 2,12 | 11,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (164) →| EÇS II 355b | … tdik. Seksen altı pâre şâdmânlı kurâlardır ve yüz elli akçe | kazâ | ve subaşılıkdır. Bu dahi Ergürü sancâğı hâkindedir. |
| EÇS III 135b | … ü berâyâlar her sene ol arkları tathîr edüp roz ekerler. Bu | kazâ | cümle (---) pâre ma‘mûr ve halkı ankâ ve mesrûr kurâlardır. … |
| EÇS VIII 265b | … inde paşa hâssı voyvadalığıdır. Üç yüz akçe pâyesiyle şerîf | kazâ | olup (---) aded nâhiye kurâsı var. |
| EÇS VI 150b | … obra-Venedik ile hem-müşâ olup mâbeynehümâlarında bir gayri | kazâ | ve nâhiye yokdur. |
| EÇS II 364a–365a | … leşker, tok arslanın mişvarı ancak ol kadar olur. Ve kilk-i | kazâ | eli ezelde eyle takdîr olunup tahrîr olunmuş. Beyt: |
| EÇS X Y319a–Y319b | … ve kasabâtda alâkası yokdur, meğer taraf-ı pâdişâhîden bir | kazâ | dahi ilhak edeler. Hemân bunun mahsûlü şehr-i azîm bender-i … |
| EÇS IX Y322b–Y323a | … -i kasrda bulunmadı ise salât-ı ışâyı kılup salât-ı mağribe | kazâ | niyyet edüp münferiden edâ ede. Ve sabâha dek kendü savma‘a … |
| EÇS X Y121a | … otuz nefer kimesneler kalkup pâk âbdest alup ikişer rek‘at | kazâ | namâzı kılup cümle âlât [u] bisâtların meydân-ı mahabbete g … |
| EÇS X Y308a | … da ceddimizin yanına varup mevlûd ederiz ve cümle yârân ile | kazâ | namâzlarımız kılarız" deyüp tebessüm etdiler. şeyh şinnâvî … |
| EÇS VIII 257a | … uğyânlarından kaçup Atina tarafındaki köylerinde gezüp fenâ | kazâ | oldu. Lâkin hâlâ bu kal‘a kurbunda cümle beş yüz aded kârgî … |