Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 53 | 720,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 5 | 1.812,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: keçer) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yil | 11 | 28 | 11,97 | 11,06 | 3,32 | 152,0 | |
| tüpi | 6 | 32 | 11,03 | 9,99 | 2,45 | 72,4 | |
| tiriglik | 15 | 183 | 10,97 | 8,80 | 3,86 | 154,8 | |
| kerekiŋ | 3 | 8 | 10,46 | 10,99 | 1,73 | 41,0 | |
| alın | 4 | 56 | 10,12 | 8,60 | 1,99 | 40,0 | |
| uş | 3 | 53 | 9,74 | 8,27 | 1,73 | 28,6 | |
| barır | 4 | 94 | 9,71 | 7,85 | 1,99 | 35,8 | |
| kün | 14 | 531 | 9,60 | 7,16 | 3,72 | 112,0 | |
| tüş | 3 | 67 | 9,57 | 7,93 | 1,72 | 27,2 | |
| terk | 4 | 151 | 9,27 | 7,17 | 1,99 | 32,0 | |
| ma | 3 | 109 | 9,17 | 7,23 | 1,72 | 24,2 | |
| dünya | 6 | 295 | 9,11 | 6,79 | 2,43 | 44,8 | |
| ḳılḳı | 3 | 170 | 8,73 | 6,59 | 1,71 | 21,5 | |
| ajun | 3 | 263 | 8,24 | 5,96 | 1,70 | 18,9 | |
| yıl | 3 | 344 | 7,92 | 5,57 | 1,70 | 17,3 | |
| kör | 4 | 596 | 7,64 | 5,19 | 1,95 | 21,1 | |
| öz | 4 | 600 | 7,63 | 5,18 | 1,94 | 21,0 | |
| köni | 3 | 458 | 7,56 | 5,16 | 1,68 | 15,6 | |
| eḍgü | 3 | 687 | 7,04 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| kişi | 3 | 992 | 6,54 | 4,04 | 1,63 | 11,2 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,50 | 1,93 | 1,28 | 3,6 |
Hemen solunda
Biçim ailesi
keçer* ile tüm bağlamlar →“keçer” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (62) →| KB 1214 | yıl ay kün keçer teg tiriglik keçer / | keçer | kün keçürgey sini belgülüg |
| KB 2646 | kişi erdemi birle erdin | keçer | / üküş bolsa erdem er örlep uçar |
| KB 5501 | negüke uzatur sen ḳılġu işini / uzatma işini ḳıl | keçer | bu yaşıŋ |
| AH 221–224 | … yana terk ḳaçar yayınḳı bulıt teg ya tüş teg ḫali dirėngsiz | keçer | baḫt ya ḳuş teg uçar |
| KB 4811 | yara ḳılmaġıl bu | keçer | öḍ künüŋ / yana bulġu ermez keçigli tünüŋ |
| KB 6554 | keçer dünya keçti tüpi yil | keçer | teg / keçer dünyaḳa öz usalın basıttım |
| KB 3087 | keçer | dünya ḳoḍġıl tile ‘uḳbini / ḳoḍu birmese dünya ḳoḍġay sini | |
| KB 6545 | ḳayu tilwe ḳılḳı bolur munda tetrü / | keçer | künke awnıp tiriglikni ıḍtım |
| KB 1396 | bu tüş teg tiriglik | keçer | belgüsüz / kerek beg kerek ḳul barır kelgüsüz |
| KB 5845 | tüşürig teg | keçer | bu tiriglik barır / tiriglik keçerke keçer kün tanuḳ |