İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

kelür

30
geçiş
11,1
milyonda
9.364.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
5
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Tunyukuk Yazıtı1820,3
Şine Usu Yazıtı1841,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası13341,3
Kutadgu Bilig10135,9
Atebetü’l-Hakâyık51.812,9

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

T —
ŞU —
KuT D 0,77
KB D 0,63
AH D 0,55

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kelür) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

KuT 13 geçiş  ↔  AH 5 geçiş

benzerlik 0,00

Karşılaştırılan yazılışlar: kelür

KB 10 geçiş  ↔  AH 5 geçiş

benzerlik 0,09

Karşılaştırılan yazılışlar: kelür

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
olarḳa53728,677,242,2240,4
sizke32238,607,241,7224,2
eger33308,096,681,7221,9
iş45867,736,261,9726,9

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

“kelür” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (30) →
KB 6638 uwutsuz ḳuluŋ men yazuḳum telim / tüzünlük seniŋdin kelür belgüre
KB 1780 biligsizke devlet kelür erse ḳut / boḍun barça buzlur bolur ilke yut
KB 2599 yalawaçtın itlür telim türlüg iş / yalawaçtın ötrü kelür körklüg iş
KB 6493 bu barça uluġ kün nişanı turur / nişanı körünse keligli kelür
ŞU D 6 yelme eri kelti yaġı [kelü]r tėdi yaġın başı yorıyu kelti sekizinç ay ėki yaŋıḳa çıġıltı …
KuT T. 29/37a3 … 0 eger tegse saŋa bir eḍgülük ḳadġuluḳ ḳılur olarnı / yawuz kelür olarḳa eger tegse saŋa bir açıġ ayurlar: çın-oḳ aldımız işi …
KuT T. 30/91a3 111 ol kün kelür tegme et-öz tartışur / uruşur özindin tükel bėrlür tegme et …
KuT T. 37/74b2 21 kelür ḳamuġ et-öz anıŋ birle sürgüçi hem tanuḳ
KB 2738 bu yaŋlıġ kişike ınansa bolur / kişilik tilese anıŋdın kelür
KuT T. 33/29a3 … r: kelmez bizke ḳıyamet. ayġıl: andaġ meniŋ iḍim bütünlükin kelür sizke ġaybnı bilgen ol. Ġayib bolmaz andın zerre aġırınça k …