Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kelmedi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: kelmedi
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
kelmedi* ile tüm bağlamlar →“kelmedi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| KB 6216 | usı | kelmedi | turdı baḳtı yana / kör ülker sawulmış uçuḳmış tüne |
| KuT T. 27/32b2 | … z belgürtür sizke sustluḳ üze yalavaç--lardın kim aysa siz: | kelmedi | bizke müjdeçidin hem ḳorḳutġuçıdın çın-oḳ keldi sizke müjde … |
| KB 4935 | oḳıdım ḳadaşıŋ maŋa | kelmedi | / ol arzu tilekni özüm bulmadı |
| KuT T. 34/3a1–3 | 30 ey ökünç ḳullar üze | kelmedi | olarḳa yalavaçdın meger bolurlar anı füsus tutġanlar |
| T 14 | … ud(ı)sıḳ(ı)m : k(e)lm(e)di: kün- / t(ü)z : ol(u)rs(ı)ḳ(ı)m | k(e)lm(e)di | : (a)nta ötrü : ḳ(a)ġ(a)nı)ma öt(ü)n- / t(ü)m : (a)nça öt(ü … |
| KuT T. 32/30a3 | … r yarlıḳamaḳlıḳ seniŋ iḍiŋdin ḳorḳıtmaḳ üçün boḍunnı ol kim | kelmedi | olarḳa ḳorḳutġuçıdın sėnde öŋdin bolġay kim pend alınsunlar … |
| KB 6212 | töşek ḳoldı yattı usı | kelmedi | / saḳınç ḳaḍġu birle közin yummadı |
| KuT T. 35/18a3 | … lseler aŋar açlur anıŋ ḳapuġları ayġay olarḳa saḳlaġuçılar: | kelmedi | mü sizke yalavaçlar sizdin Oḳıyurlar siziŋ üze iḍiŋizniŋ ay … |
| KB 5969 | yatu kördi ança usı | kelmedi | / tüni boldı yılça yitip bolmadı |
| KuT T. 31/17a1–3 | 43 ey atam men bütünlü[ki]n keldi maŋa biligdin ol kim | kelmedi | saŋa uḍġıl maŋa köndüreyin sėni yolḳa köni |