Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 5 | 1.084,8 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| Kutadgu Bilig | 23 | 312,6 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kiŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alḳıġ | 4 | 5 | 11,83 | 13,09 | 2,00 | 69,4 | |
| elgi | 6 | 36 | 11,52 | 10,82 | 2,45 | 79,2 | |
| etmeki | 3 | 4 | 11,46 | 12,99 | 1,73 | 51,3 | |
| tuzı | 3 | 4 | 11,46 | 12,99 | 1,73 | 51,3 | |
| aḳı | 8 | 67 | 11,39 | 10,34 | 2,83 | 100,0 | |
| bilgi | 7 | 69 | 11,16 | 10,11 | 2,64 | 85,0 | |
| aymış | 6 | 83 | 10,75 | 9,62 | 2,45 | 68,6 | |
| yaḳşı | 6 | 87 | 10,70 | 9,55 | 2,45 | 68,0 | |
| bügü | 6 | 89 | 10,68 | 9,52 | 2,45 | 67,7 | |
| köŋli | 3 | 147 | 9,11 | 7,79 | 1,72 | 26,5 | |
| elig | 3 | 194 | 8,77 | 7,39 | 1,72 | 24,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
kiŋ* ile tüm bağlamlar →“kiŋ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| KB 3254 | iḍi yaḳşı aymış bügü bilgi | kiŋ | / munı işke tutġıl aya elgi kiŋ |
| KB 4416 | tarıġçı kişiler bolur elgi | kiŋ | / bayat birmişindin tutar köŋli kiŋ |
| KB 6488 | iḍi yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / ajunuġ sınaġlı aḳı elgi | kiŋ | |
| Sek (IIc) | nomluġ törülüg balıḳta | kiŋ | alḳıġ orduda ontın |
| Sek (Ib) | ertiŋü uluġ | kiŋ | alḳıġ ertiŋü yaruḳ |
| KB 3660 | yime yaḳşı aymış bügü bilgi | kiŋ | / ajunda çawıḳmış aḳı elgi kiŋ |
| KB 2915 | bili bolsa yılmıḳ yana yarnı | kiŋ | / örüŋ bolsa ḳırtış ḳızıl ḳızġu eŋ |
| KB 4707 | yaḳşı aymış bügü bilgi | kiŋ | / eşitgil munı sen aya ḳızġu er |
| KB 1328 | tuz etmekni | kiŋ | tut kişike yitür / kişi ‘aybı körse sen açma yitür |
| AH 313–316 | … idisi harislıḳ nerek ayu bir maŋa bu negüke kerek tar erse | kiŋ | erse bitildi ruzuŋ harislıḳ ḳılurmu munı eḍgürek |