Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kır) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| KB 3396 | adaş köŋli sınsa bolur | ḳır | yaġı / yaġı ḳayda bolsa bolur miŋ çoġı |
| EÇS IX Y365a | … ve bir dahi bedevî rakkâs bâzî ve bir dahi nesl-i musâfaha | kır | at ve bir dahi nesl-i cilfe-i (ve) mu‘teber at ve biri Sa‘î … |
| EÇS III 41a | … binâ cümle taşra varoşda bin mikdârı kârgîr ve gayri binâyı | kîr | u cîr ile imârhâne-i müfîd [ü] muhtasarlardır. Niçeleri bûr … |
| EÇS IV 268b | … i tarafından Van askeri kassâb gibi hân askeri içre girüp, " | Kır | a kır ha!" deyüp meterisde kanlar Hudâ âlimdir kayalar üzre … |
| EÇS VI 18a | … vîrin görüp bozmuş ve bu mahalde bizim Serasker Ali Paşa'yı | kır | at üzre Mısır sarığı ile kahverengi kürkü ve köse sakalıyla … |
| ShoR 6.3.2 /35 | … iglerig] 廻身背住 et’öz-in tegz-intürüp arḳa bêrip turdı 穢 [食長養 | kir | tapçalıġ] aş-ıġ üklitdeçi aşdaçı ol :: |
| EÇS X Y450b | … akîrin sol cânibinden dörd atlı dal mızrak gelüp ibtidâ bir | kır | atlı ve mâvî beddâvî gömlekli hakîre yetişüp sol cânibimde … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … ėrlerde sevig amraḳ köŋülin ovutsuz biligin ḳılmaġuluḳ [st. | ḳır-] | ḳılınç-larıġ ḳıltım-m erser .. vrḫar saŋram sanlıġ ed tvar- … |
| EÇS V 185a | ‘ | Kır | şu kâfirleri. Sonra bu kılıcı benim başım üstüne ko’ dedi. … |
| EÇS X Y66a | Andan | kır | sakallı ihtiyârları kaplan postları ile ve keçeler ile geçe … |