Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Kutadgu Bilig | 140 | 1.903,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: köŋli) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tüz | 20 | 131 | 11,20 | 8,44 | 4,46 | 197,7 | |
| közi | 11 | 94 | 10,54 | 8,06 | 3,30 | 102,4 | |
| tili | 10 | 80 | 10,49 | 8,15 | 3,15 | 94,5 | |
| ögi | 8 | 40 | 10,45 | 8,83 | 2,82 | 83,8 | |
| eşit | 8 | 63 | 10,28 | 8,18 | 2,82 | 75,8 | |
| toḳ | 6 | 38 | 10,05 | 8,49 | 2,44 | 59,7 | |
| oḍuġ | 6 | 44 | 10,00 | 8,28 | 2,44 | 57,8 | |
| alçaḳ | 5 | 18 | 9,95 | 9,31 | 2,23 | 56,1 | |
| yazı | 5 | 31 | 9,84 | 8,52 | 2,23 | 50,0 | |
| bilgi | 6 | 69 | 9,82 | 7,63 | 2,44 | 52,1 | |
| tudaş | 4 | 6 | 9,73 | 10,57 | 2,00 | 54,2 | |
| süzük | 5 | 47 | 9,71 | 7,92 | 2,23 | 45,5 | |
| yaḳın | 8 | 173 | 9,67 | 6,72 | 2,80 | 59,1 | |
| tirig | 6 | 100 | 9,63 | 7,10 | 2,43 | 47,5 | |
| eşitgil | 9 | 239 | 9,57 | 6,42 | 2,97 | 62,8 | |
| köni | 13 | 458 | 9,46 | 6,02 | 3,55 | 83,3 | |
| sözi | 6 | 141 | 9,41 | 6,60 | 2,42 | 43,3 | |
| çın | 6 | 155 | 9,34 | 6,46 | 2,42 | 42,2 | |
| bütüp | 3 | 5 | 9,33 | 10,42 | 1,73 | 39,7 | |
| yuwḳa | 3 | 5 | 9,33 | 10,42 | 1,73 | 39,7 | |
| ma‘nisi | 3 | 9 | 9,29 | 9,57 | 1,73 | 34,9 | |
| kişi | 21 | 992 | 9,24 | 5,59 | 4,49 | 122,5 | |
| tiledi | 3 | 16 | 9,23 | 8,74 | 1,73 | 31,0 | |
| kiŋ | 3 | 31 | 9,10 | 7,78 | 1,72 | 26,7 | |
| biligi | 3 | 32 | 9,09 | 7,74 | 1,72 | 26,5 | |
| kelip | 3 | 72 | 8,80 | 6,57 | 1,71 | 21,5 | |
| bütün | 4 | 160 | 8,73 | 5,83 | 1,96 | 24,6 | |
| yaḳşı | 3 | 87 | 8,71 | 6,30 | 1,71 | 20,4 | |
| keḍ | 4 | 167 | 8,70 | 5,77 | 1,96 | 24,3 | |
| ḳadaş | 3 | 91 | 8,68 | 6,23 | 1,71 | 20,1 | |
| ḳılınçı | 3 | 97 | 8,65 | 6,14 | 1,71 | 19,7 | |
| körse | 3 | 109 | 8,58 | 5,97 | 1,70 | 19,0 | |
| baġırsaḳ | 3 | 124 | 8,50 | 5,78 | 1,70 | 18,2 | |
| er | 9 | 697 | 8,45 | 4,88 | 2,90 | 43,7 | |
| aġır | 3 | 139 | 8,42 | 5,62 | 1,70 | 17,6 | |
| bay | 5 | 341 | 8,39 | 5,06 | 2,17 | 25,5 | |
| beg | 4 | 251 | 8,36 | 5,18 | 1,94 | 21,0 | |
| ḳılḳı | 3 | 170 | 8,27 | 5,33 | 1,69 | 16,4 | |
| kör | 7 | 596 | 8,27 | 4,74 | 2,55 | 32,7 | |
| söz | 4 | 518 | 7,62 | 4,14 | 1,89 | 15,4 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (148) →| KB 4910 | negü tir eşit emdi | köŋli | tirig / saŋa yaḳşı sözlep birür öt erig |
| KB 2297 | bu | köŋli | beḍük er usallıḳ ḳılur / usal er ya buzlur ya öḍsüz ölür |
| KuT T. 36/100a3 | … asını ḳışurdı anı taŋrı bilmek üze mühr urdı ḳulaḳı üze hem | köŋli | üze ḳıldı közi üze örtüg köndrür anı yolḳa taŋrıda kiḍin pe … |
| KB 5795 | negü tir eşitgil ay | köŋli | yaḳın / kişilik ḳılıġlı baġırsaḳlıḳın |
| KB 2010 | tili çın kerek bolsa | köŋli | köni / boḍunḳa asıġ ḳılsa toġsa küni |
| KB 4991 | müsülman ḳadaşḳa müsülman ḳadaş / ziyaret ḳılur ok ay | köŋli | tudaş |
| KB 4554 | negü tir eşit | köŋli | alçaḳ kişi / kişilik ḳılıġlı kişilik tuşı |
| KB 601 | turup çıḳtı sewnü ḳapuġḳa küle / ögi | köŋli | açlıp yarudı yula |
| KB 503 | aŋar açtı ay toldı | köŋli | sözi / ne ermiş tileki kim ermiş özi |
| KB 603 | küle baḳsa begler kişike közün / ögi | köŋli | tirlür küwenür özün |