Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kurt) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| DK XI 35 | … aṣlanında bir köküm var ḳaz alaca yunduŋı ṭurġurmaya azvay | ḳurt | enügi irkeginde bir köküm var aġça yaŋal tümen ḳoyunuŋ gezd … |
| DK II 42 | ḳurdum saŋa didi | ḳurt | ḳaçan ḫaber virse gerek ḳurtdan daḫı kiçdi ḳaraça çobanuŋ ḳ … |
| Mait | anın sizlerniŋ apamuluġ emgekintin ozġu[ru | ḳurt-] | ulġu küsüşüŋüzler bar erser . . amtı a[yaġḳa] tegimlig tüzi … |
| Mait | … ları uzun turkaru kentü saçlar- -ınta kömü--lüp içtin sıŋar | kurt | kavşayu yıdıyu sasıyu kelirler.. |
| EÇS X Y390a | Beled-i | Kürt | |
| DK II 39 | … çan ḫaber virse gerek ṣudan kiçdi bu kez bir ḳurda ṭuş oldı | ḳurt | yüzi mubārekdür ḳurd-ılan bir ḫaberleşeyim didi görelüm ḫan … |
| KB 5842 | et öz ölgü aḫır yigey | ḳurt | yılan / ökünçte aḍın yoḳ çekip barsa can |
| KB 5844 | et öz semrir erse yılan | ḳurt | anuḳ / özür sewnür erse keçigli ḳonuḳ |
| Mait | -sin kadag sözlü(g) yinçge uvşaḳ | kurt | koŋuzug ölürüp teŋri burkan(ıg) ėŋ tepmiş izinte kemişür er … |
| DLT III, 5 | Ḳurt | ḳuş ḳamuġ tirildi / Erkek tişi tirildi / Ögür alıp tarıldı … |