Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 10 | 461,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kuvragka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| Mait | kop kamag san(sız tümen) tınlıglarka ... kamag bursoŋ | ku(vragka) | uvutlug teginür-biz |
| Mait | … ... edgü savlar sözlediŋ ... ... - / saŋramke bar-... kamag | kuvragka | tapınġalı ... -arı küçümüz yėtmese ... künte ... kuvragda . … |
| Sek (Ib) | --- atantı --- ḳamaġ | ḳuvraġ- -ḳa | yrlġ yrlıḳazun bilelim uḳalım tŋrim söki töz |
| ShoR 3.1.4.R /9 | // bir üdün mn sagari luu ḫanı ordusınta taloy //san-lıġ | q[uvraġ]qa | [nom noml]ayur erdi [m] |
| Mait | bizin müŋümüzni yazuḳumuznı maytrı burkan uḳup yıġılmış | kuvragka | yarlıḳamazlar erdi.. |
| Mait | purnıya yıġılmış erüş üküş | kuvragka | kėŋüürü sözleyü bėrgil.. |
| KİP 163–165 | … üm bu alḳınçsız kögüzlüg bodisvt ulatı teŋrili kişili ḳalın | ḳuvraġḳa | yarlıḳançuçı köŋül turġuruŋ bu busışın alıŋ asıġ tusu ḳılu … |
| Mait | biziŋ ilkideki kılmış kılınçımıznı yıġılmış | kuvragka | yarlıḳazun erdi.. |
| Mait | … özün maytrı bo(disvt) başlayu kırk tümen yaŋı / - ... toyın | kuvragka | inçe t(ėp) yarlıḳadı.. |
| Mait | … amntapuşp atlıg saŋram itip teŋri burkan başın kamag bursoŋ | kuvragka | buşı bėrür.. |