Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 7 | 3.932,6 |
| Sekiz Yükmek | 6 | 1.301,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 44 | 2.031,9 |
| Uigurica I-IV | 9 | 1.425,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: namo) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırılan yazılışlar: namo
Karşılaştırılan yazılışlar: namo
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| but | 63 | 24 | 14,45 | 13,67 | 7,94 | 1.079,8 | |
| darm | 43 | 14 | 14,07 | 13,90 | 6,56 | 735,3 | |
| saŋ | 41 | 19 | 13,91 | 13,39 | 6,40 | 700,9 | |
| drm | 18 | 7 | 12,94 | 13,64 | 4,24 | 306,9 | |
| yükünürmn | 10 | 54 | 11,39 | 9,84 | 3,16 | 118,6 | |
| birinç | 4 | 2 | 10,87 | 13,28 | 2,00 | 68,1 | |
| sang | 4 | 2 | 10,87 | 13,28 | 2,00 | 68,1 | |
| bud | 4 | 5 | 10,81 | 11,95 | 2,00 | 63,1 | |
| ülüş | 9 | 103 | 10,75 | 8,76 | 2,99 | 92,3 | |
| nomlug | 3 | 19 | 10,14 | 9,61 | 1,73 | 34,5 | |
| ḳuanşi | 3 | 54 | 9,65 | 8,11 | 1,73 | 27,9 | |
| tép | 3 | 75 | 9,43 | 7,63 | 1,72 | 25,9 | |
| amtı | 6 | 236 | 9,34 | 6,98 | 2,43 | 46,4 | |
| ara | 3 | 232 | 8,36 | 6,00 | 1,71 | 19,1 | |
| bolup | 3 | 232 | 8,36 | 6,00 | 1,71 | 19,1 |
Hemen solunda
Örnek bağlamlar
Tümü (68) →| Mait | [sekiz yigirminç ülüş] | (namo) | but namo d(a)rm namo saŋ |
| Mait | namo but | namo | d(a)rm namo saŋ / / / / ? = 68 / / [bėşinç ülüş] ... … |
| Mait | (namo) but.. | namo | d(a)rm.. namo (saŋ..) (namo) but.. namo d(a)rm.. namo (saŋ. … |
| U II, T. II, Y., 48-57 | namo but .. .. | namo | drm namo sang |
| KİP 1–4 | (namo but) . . | namo | drm . . namo saŋ (ḳuanşi i) m pusar alḳudın sıŋar etüz körk … |
| U II, T. II Y 42.-73 | namo | but .. namo drm .. namo sang .. | |
| Mait | wipaşi burḫan ḳutıŋa | namo | but namo darm namo saŋ . . . yükün(ü)rmn yükü[n(ü)rmn] yükü … |
| ShoR 6.2.2.4/24–27 | /// 正欲四文 uġrayu tapı bolup ataġuluq | [namo | bud yükünürmn tép] /// [bolup] birle ataġalı namo yükünürmn … |
| U II, T. III M. 207 b.-39 | … tātapatrā-nāma-aparājitā-dhāranῑ / namo bud .. namo darm .. | namo | saŋ .. yükünürmn alḳu burḫan-lar bodıstv-lar ḳut-lar-ıŋa .. |
| Mait | [namo] but . . namo drm . . | namo | saŋ [mn çuu] taş ygen tutuḳ maitri burḫan-ḳa tuş bolayın tė … |