Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 43 | 1.082,3 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nizvanılar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tarıḳsar | 4 | 5 | 11,19 | 12,37 | 2,00 | 65,4 | |
| turġalı | 4 | 15 | 10,96 | 10,78 | 2,00 | 53,0 | |
| tarıḳur | 3 | 11 | 10,63 | 10,82 | 1,73 | 39,9 | |
| uġurında | 3 | 38 | 10,11 | 9,03 | 1,73 | 31,8 | |
| uyur | 4 | 93 | 9,83 | 8,15 | 1,99 | 37,4 | |
| bolmaḳ | 3 | 96 | 9,39 | 7,69 | 1,72 | 26,1 | |
| adın | 6 | 258 | 9,31 | 7,26 | 2,43 | 48,7 | |
| aḳıġlıġ | 4 | 159 | 9,29 | 7,38 | 1,99 | 33,1 | |
| ḳamaġ | 3 | 110 | 9,25 | 7,49 | 1,72 | 25,3 | |
| alḳu | 11 | 586 | 9,14 | 6,96 | 3,29 | 84,7 | |
| ulatı | 3 | 387 | 7,81 | 5,68 | 1,70 | 17,8 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,08 | 0,91 | 1,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (51) →| Abh 3278–3286 | öŋdün söz-legüçi alḳu | niz-vanı-lar | pirapdi-sı -nıŋ tegşüt-inçe-si erür aḳıġ-lıġ nom-lar-ta ozm … |
| Abh 279 | ḳamaġ | niz-vanı-lar | alḳu uġutın tarıḳur. |
| Abh 284 | ḳamaġ | niz-vanı-lar | birök tarıḳsar ḳılınç bolmaḳ tuġmaz. |
| Abh 837 | aşnu pardakçan tuş-ta<ḳı> | niz-vanı-lar | yügerü yorımış -ḳa oḫşadı. |
| Abh 789–791 | biligsiz-te taş öŋi ikileyü yoḳ adın | niz-vanı-lar | . |
| Abh 2845–2847 | … ur adḳanġalı aḳıġ-sız-ıġ tėp此无漏縁惑bu aḳıġ-sız-ıġ ad -ḳandaçı | niz-vanı-lar | neçe adḳansar yme iki kėrtü-lerig. |
| U II, T. II Y 42.-29–36 | … ser az evke biligsiz bilig küni kövenç sizik k . . . [ör]üm | nızvanı-lar | oġurınta nomġa bursoŋ vrḫarḳa yaztım erser ögke ḳaŋḳa baḫşı … |
| U II, T. II, Y., 48-11–19 | … pke biligsiz bilig küni kövenç körüm-em sizik-te ulatı odun | nızvanı-lar | oġrınta burḫan-ḳa nom-ḳa bursoŋ dintar-larḳa yazdım yaŋıltı … |
| Abh 633–634 | tüz-ün yol yügerü bolmaḳ üz-e neçe tarıḳsar yme | niz-vanı-lar | yıdı yuḳ-ı anılayu oḳ ḳalır üçün anın vaçrapam dyan-ta umaz … |
| Abh 3249–3251 | … erür ḳarşı yörüglüg tėp問ḳayu-nuŋ adı bolur baġ çuġ tėptėser答 | niz -vanı-lar | üklimiş aşılmış üçün anı üçün adamış ol baġ çuġ tep如 對法説云ḳa … |