İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

nomlarıġ

Din ve inanç olası alıntı: Hint–Soğd (Budist) Tüm bağlamlar →
69
geçiş
25,6
milyonda
4.533.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
4
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Abhidharma (Shogaito)521.308,8
TT I-X41.569,9
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)12.881,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)121.178,2

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Abh D 0,75
TT D 0,59
AO —
ShoR D 0,65

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nomlarıg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
ėdiglig1010410,898,883,16104,3
tuġdaçı52010,8510,262,2362,5
bululur65610,629,032,4463,9
ḳavırasınça41710,5710,172,0049,4
tuġmadaçı3910,3010,671,7339,5
tarġarduḳta31210,2510,261,7337,5
aḳıġlıġ815910,177,942,8272,7
ėdigsiz3299,978,981,7331,7
köŋülteki3419,808,481,7329,5
birdemleti3429,798,451,7329,4
kėn4819,777,921,9936,2
öçmek61659,717,472,4450,5
alḳu155869,556,973,84115,9
bilmetin3679,507,771,7226,5
tuda3709,477,711,7226,2
ulatı93879,346,832,9767,7
öŋi72869,346,902,6253,4
uyur3939,257,301,7224,5
adın62589,236,832,4345,1
bilip41609,166,931,9830,6
yene42778,576,141,9726,3
tört43048,466,011,9725,5
inçip33297,955,481,6917,0
türlüg34467,585,041,6815,2
üç37.1633,761,030,891,2

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

Örnek bağlamlar

Tümü (69) →
Abh 3069–3071 yene ėdigsiz nom-lar -ıġ bolmaz üçün çınlayu körgidgeli bu tıldaġ-ın ḳavır-a söz-lem …
ShoR 6.2.2.3 … birle yene yorısa[r on ayıġlıġ qılınçıġ] /// 8) /// [alq]u nom-larıġ: uqmaqı uġrınta 9) alqu uz-anmaq edremlig 由父凈ΟΟ [atası arıġ …
Abh 3951–3953 … ödrülmiş yol ol sudur-lar-ta yrlıḳ -amış ol ėdiglig ėdigsiz nom-larıġ munda öŋi ikileyü yoḳ aŋayu nom tėp.
Abh 1841 azu-ça yme tidip alḳu ėdiglig nom-larıġ.
Abh 25–26 uḳıdmış-ı körgidmiş-i alḳu ḳamaġ nom-lar-ıġ ne üçün bu şasdr-ta aşnu-ça uḳıdtı aḳıġ-lıġ aḳıġsız tėp答 bu …
Abh 2642 birök ikileyü uḳıdsar adın nom-larıġ yanduru.
Abh 4281 munda söz-lemek üz-e ėdiglig nom-larıġ.
Abh 4265 aŋ’başlayu ḳavır-asınça çınlayu körgidür ėdiglig nom-larıġ.
Abh 3069–3071 … ınlayu körgidgeli bu tıldaġ-ın ḳavır-a söz-lemiş ol ėdiglig nom-larıġ bolu üçün körgidgeli anda-ça ol munda-ça ol tėmek -lig adır …
ShoR 7.2 /325 umış-lar ol bi[lgeli bo alḳu nomlarıġ ::]