Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 26 | 654,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 6 | 589,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nomta) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| köŋülteki | 8 | 41 | 11,77 | 10,92 | 2,83 | 107,0 | |
| ulatılarnıŋ | 3 | 24 | 10,73 | 10,28 | 1,73 | 37,2 | |
| öçmek | 6 | 165 | 9,95 | 8,49 | 2,44 | 59,0 | |
| ulatılar | 3 | 75 | 9,82 | 8,63 | 1,73 | 30,1 | |
| adın | 6 | 258 | 9,40 | 7,85 | 2,44 | 53,6 | |
| aḳıġsız | 3 | 142 | 9,13 | 7,71 | 1,72 | 26,2 | |
| ulatı | 4 | 387 | 8,28 | 6,68 | 1,98 | 29,2 | |
| öŋi | 3 | 286 | 8,26 | 6,70 | 1,72 | 22,0 | |
| köŋül | 3 | 434 | 7,71 | 6,10 | 1,71 | 19,5 | |
| alḳu | 3 | 586 | 7,31 | 5,67 | 1,70 | 17,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
nomta* ile tüm bağlamlar →“nomta” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| Abh 3766–3767 | vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar mundaġ tėp söz-ler釋日 | nom-ta | bululġuluḳ bolmış öçmekig çadişkodi tört padak ḳılmış kerge … |
| Abh 3054–3058 | … ip yme ök bar üçün tıldaġ-ı tudulturup turġurġuluḳ aḳıġ-sız | nom-ta | kergek-lep söz-lemiş erür öçmek kėrtüg bular ikigü bir tek … |
| ShoR 7.2 /341 | tınlġ-lar ḳayu | nom[-ta | turup] :: |
| Abh 3883–3884 | munı munçulayu bėş türlüg nom-lar-ta tükel tudulur ėdiglig | nom-ta | ulatı-lar tėp釋日yükmek tėptėmiş-i erser :: |
| ShoR 6.3.2 /35 | … -te bir uçluġ köŋül-l[erin] tüz-in teginip 分別於法bölüp adırıp | nomta | 量度 ülgülep teŋlep 修[習 bışrunsar] ögredinser 多修習已 üküş bışru … |
| Abh 1011–1014 | aŋbaşlayu ozduḳ-ta ḳudrultuḳ-ta köŋül köŋül-teki | nom-ta | ulatı-lar-ta tüşüt ögredig ḳılmış üçün aşnu-ḳı tez-e tandur … |
| Abh 3838 | neçe bu | nom-ta | bir -gerü bululsar yme iki öçmek-ler. |
| ShoR 8.3 /173–174 | atarḍmaḳ-larıġ biligsiz-lerig birgerü 断 | nom-ta | atorḍ öŋi ermez atlġ kértü töz-üg tanuḳlap. |
| Abh 2987–2989 | kėn yene adḳansar amranmaḳ uġuş-uġ bu adḳantaçı köŋül-teki | nom-ta | ulatı-lar-ı odġuraḳ erür aḳıġ-sız tėp復餘师云yene adın baḫşı-la … |
| Mait | ol yme nirwan meŋisi | nomta | öŋi bulġalı bolmaz . . |