Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 8 | 210,0 |
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: otka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| KİP 13–16 | … ḳaru a(tasar) tünle küntüz atayu tutsar antaġ oġrı bar uluġ | otḳa | kirser … uluġ suvḳa kėrser ölimegey sıġta tėgip öngey . . |
| KuT T. 35/48a3 | … ol sizke ündeyür men sizni ḳurtulmaḳḳa ündeyür sizler mėni | otḳa | |
| KB 5399 | men emdi bilindim açıldı közüm / mini | otḳa | atmış meniŋ bu özüm |
| AH 157–160 | … kel az ḳıl sözüŋ küḍezilse bu til küḍezlür özüŋ rėsul erni | otḳa | yüzin atġuçı til ol tidi yıġ til yul ottın yüzüŋ |
| KuT T. 26/27a3 | … m tandılar biziŋ belgülerimizke her-ayine kigrür-miz olarnı | otḳa | tegme yolı kim çovlansa terileri tegşürgey-miz olarḳa teril … |
| KuT T. 26/8a3 | … ḳılsa ol haddin keçmek küçün her-ayine munu kigrür-miz anı | otḳa | erür ol taŋrı üze asan |
| KuT T. 34/36a2 | 127 yalġan tuttılar anı olar hazır ḳılınmışlar | otḳa | |
| KB 653 | bu begler ot ol | otḳa | barma yaġuḳ / ḳalı bardıŋ erse küyürmek anuḳ |
| KuT T. 38/96a3 | … eḍgüke ol iki yawuzḳa taŋrı ʿazabındın nėerse aylur: kiriŋ | otḳa | kirgenler birle |
| KB 2250 | ḳara tün yaruḳ künke yaḳmaz yaġuḳ / yaşıl suw ḳızıl | otḳa | bolmaz ḳonuḳ |