Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: otlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
otlar* ile tüm bağlamlar →“otlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS V 62b–63a | Menzil-i Otyarık: Bu mahalde yine tüfengler atup | otlar | yarık edüp anı gördük 63a üç pâre kayık gelüp yine ibtidâ … |
| Mait | … atı (erdni-) -lig sögütler ıġaçlar t / - ... taḳı yėme içgü | otlar | yėl- ... |
| EÇS VII 178b | … larının havfine düşüp cümle atlarımızın kuyru[k]larına ölen | otlar | , ya‘nî geçen yıldan kalan otlukları atlar kuyruklarına bağl … |
| U II, T II S.2b-27–29 | … -–tenür ançulayu yme tutyaḳ nızvanı-lġ otuŋta ötrü ḫılınçlġ | ot-lar | ör-–tenür yalar-lar |
| EÇS III 121a | … p eğir kökü ve kamış kökü ve anlara müte‘allık ba‘zı yonsın | otlar | vardır anı yerler. Bi-emrillah ol vücûda ol kadar me’kûlât … |
| ShoR 3.3.1.R /6 | bir yégirmi yéti kün ursar : tolp qamaġ içgü | otlar | : |
| Mait | … enür ançulayu yėme tutyaḳ nizvanılıġı otuŋta ötrü kılınçlıg | otlar | ör--tenür yalarlar |
| EÇS III 35a–35b | … devâ içün diyâr diyâr götürürler. Ve kimyâgîrler niçe elvân | otlar | bulurlar. Bu cebelde bir gûne ot vardır {ol otu yeyen} koyu … |
| EÇS VII 171a | … havfinden ol gece cümle atlara geçen seneden kalma ölen nâm | otlar | yedirdik. Bunun dahi hâkimi Maskov kralı tarafından Zakırya … |
| EÇS VIII 189b | … rdır kim atlar ve develer niçe kerre yüz bin gûne şükûfezâr | otlar | içinde hayvânâtlar gâ’ib olur. Anıniçün kavm-i Tatar bu cây … |