Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 26 | 353,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 5 | 1.812,9 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 948 | 387,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sâkin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| olurlar | 120 | 657 | 11,23 | 5,97 | 10,78 | 781,4 | |
| bunda | 98 | 1.576 | 10,29 | 4,42 | 9,44 | 419,8 | |
| olduğu | 33 | 1.056 | 9,05 | 3,42 | 5,21 | 97,7 | |
| olup | 265 | 17.281 | 8,89 | 2,40 | 13,19 | 459,4 | |
| olur | 97 | 6.012 | 8,83 | 2,47 | 8,07 | 174,9 | |
| dizdâr | 15 | 236 | 8,66 | 4,45 | 3,70 | 64,8 | |
| olurlardı | 13 | 75 | 8,65 | 5,89 | 3,54 | 83,0 | |
| kal‘ada | 21 | 822 | 8,57 | 3,13 | 4,06 | 54,4 | |
| olan | 87 | 6.771 | 8,52 | 2,14 | 7,21 | 124,9 | |
| oldukları | 12 | 136 | 8,46 | 4,92 | 3,35 | 59,7 | |
| şehirde | 16 | 529 | 8,44 | 3,38 | 3,61 | 46,4 | |
| olanlar | 12 | 176 | 8,41 | 4,55 | 3,32 | 53,5 | |
| oldular | 19 | 877 | 8,39 | 2,89 | 3,77 | 43,7 | |
| olurdu | 13 | 313 | 8,36 | 3,83 | 3,35 | 45,4 | |
| şehrinde | 13 | 423 | 8,24 | 3,40 | 3,26 | 38,1 | |
| kavmi | 25 | 1.791 | 8,21 | 2,26 | 3,96 | 39,0 | |
| içinde | 47 | 4.273 | 8,19 | 1,92 | 5,04 | 56,2 | |
| hâlâ | 39 | 3.721 | 8,09 | 1,85 | 4,51 | 43,8 | |
| ehl | 9 | 159 | 8,01 | 4,28 | 2,85 | 36,8 | |
| urbânı | 9 | 170 | 8,00 | 4,18 | 2,83 | 35,6 | |
| yıl | 10 | 344 | 7,95 | 3,32 | 2,85 | 28,3 | |
| tenâsül | 8 | 83 | 7,94 | 5,05 | 2,74 | 41,2 | |
| islâmbol’da | 10 | 350 | 7,94 | 3,29 | 2,84 | 27,9 | |
| şitâda | 9 | 224 | 7,93 | 3,79 | 2,78 | 30,9 | |
| mısır’da | 12 | 682 | 7,88 | 2,59 | 2,89 | 23,3 | |
| iken | 20 | 1.815 | 7,87 | 1,92 | 3,29 | 23,9 | |
| kimesne | 10 | 436 | 7,85 | 2,98 | 2,76 | 24,0 | |
| emîni | 11 | 585 | 7,84 | 2,69 | 2,80 | 22,6 | |
| vakti | 12 | 764 | 7,81 | 2,43 | 2,82 | 21,0 | |
| zamân | 11 | 664 | 7,77 | 2,51 | 2,73 | 20,2 | |
| imiş | 17 | 1.647 | 7,73 | 1,82 | 2,96 | 18,7 | |
| evlâdları | 7 | 134 | 7,68 | 4,16 | 2,50 | 27,5 | |
| türkmân | 7 | 138 | 7,68 | 4,12 | 2,49 | 27,1 | |
| olduğumuz | 7 | 143 | 7,67 | 4,07 | 2,49 | 26,6 | |
| dağlarda | 7 | 151 | 7,66 | 3,99 | 2,48 | 25,9 | |
| benî | 12 | 1.010 | 7,62 | 2,03 | 2,61 | 15,7 | |
| ekseriyyâ | 10 | 707 | 7,60 | 2,28 | 2,51 | 15,8 | |
| kabîlesi | 6 | 54 | 7,57 | 5,25 | 2,39 | 32,7 | |
| hazreti | 40 | 5.945 | 7,56 | 1,21 | 3,59 | 21,7 | |
| olurmuş | 6 | 63 | 7,55 | 5,03 | 2,37 | 30,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (983) →| EÇS IX Y205a | … l ederler. Tâ Melikü't-Tâhir asrına dek Akke'de bu hâl üzre | sâkin | olurlar. |
| EÇS IX Y96b | … kasabacıkdır. Davaz kadısı ve serdârı ve kethudâyeri bunda | sâkin | olurlar. Yüz elli akçe şerîf kazâdır ve 32 nâhiye kurâları … |
| EÇS X Y450b | … ûb ile Feyyûm'a gelüp Hazret-i Yûsuf'a ve Feyyûm şehrine ve | sâkin | olanlara du‘â-i hayr-ı firâvân etdi. |
| EÇS X Y88b | … kefereleri vardır, ammâ yedi kralın balyozları bu Mısır'da | sâkin | olmaları sebebiyle üç bin Freng-i bed-reng kefere vardır, b … |
| EÇS IX Y148b | … câmi‘i Sultân Bâyezîd Hân'ındır. Ve dizdâr ve neferât bunda | sâkin | olurlar. Ve bu kal‘anın şarkî ve kıble cânibinde varoşu cüm … |
| EÇS VIII 288a | … nizle derûn-ı kal‘ada hâne-i menhûs-ı dâru'l-bevârlarınızda | sâkin | olasız. |
| EÇS IX Y205a | … nâm kal‘aya varup anda sâkin olurlar. Anda dahi niçe yıllar | sâkin | olup cânib-i erba‘aların harâb [u] yebâb ederek berde ve bâ … |
| EÇS VI 51a | … karye-i Sücâhlı: Müselmân köyüdür. Cümle mîrî mandıracılar | sâkin | olur, bir mescidi var. Andan, |
| EÇS VI 141a | … Rûm ve Arab u Acem'in bâzergânları bu kârgîr binâ hânlarda | sâkin | olup metâ‘-ı kâlây u vâlây-ı kâmhâ-yı hârâların fürûht edüp … |
| EÇS X Y319b | … cel idi. Ba‘dehu İskender-i Kübrâ ve İskender-i Yûnân bunda | sâkin | olup taht edindiğiyçün İskenderiyye dediler. Ammâ Rûm tâ’if … |