Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sakınu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| Mait | … ta (öt)rü badrı bramn teŋri teŋrisi (bur)kannıŋ edgüsin öyü | saḳınu | ... tün ıglayu sıḳtayu ... - / / di .:. .:. (mayt)rısimit n … |
| Mait | [erdi munç]ulayu | saḳınu | yene alḳu sansar içinteki tınlġlarıġ yrlıḳançuçı bilig[lig … |
| Sukh II S-70–80 | … ig uluş] -ta tuġar şaraputri-a ḳaltı mn [amita] burḫan -nıŋ | saḳınu | yėtinçsiz [edgüsin] erdemin ögdüm öŋtün [sıŋar . . . ] akşo … |
| ShoR 2.2.1 /8–9 | … ür tép bilip : bir uçluġ köŋülin bir ikintişke : bo birerig | saqınu | tükettükde ikirerig saqınġu ol : |
| Mait | … r anta ötrü purnabtri tükel bilge teŋri teŋrisi burkan--nıŋ | saḳınu | yitinçsiz edgüsin öp saḳınıp inçe tėp tėdi.. |
| Mait | anı üçün inçe | saḳınu | etgintimiz.. ilki ajunta üküş türl(ü)g buyan edgü kılınç kı … |
| ShoR 2.2.7.R/1 | ḫanları teg : | saqınu | sözleyü yét[inçsiz] //// [ınça] qaltı vimalakrit külüg arıġ … |
| ShoR 2.2.1 /1–7 | … teginteçilerke neteg umuġ bolġuluq ol tép saqınıp : montaġ | saqınu | körü tükettükdin yalŋuz uluġ (yarlıqançuçı) köŋül ök |
| Mait | … kamag tınlıg--larıg emgeksiz meŋilig kılayın erdi munçulayu | saḳınu | yine alku sansar içinteki tınlıġıg yarlıg--kançuçı bi(l)igl … |
| ShoR 2.2.1 /18–36 | … toyınlar bramanlar -ta ulatılar ol tép körüp : montaġ körü | saqınu | tükettükde birök olar emgek taginmiş üdte kent[ü] özleri : … |