Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 120 | 1.631,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 6 | 2.175,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sözüŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳılınçın | 7 | 17 | 10,49 | 9,93 | 2,64 | 85,8 | |
| uzatma | 6 | 14 | 10,30 | 9,99 | 2,45 | 74,2 | |
| eşittim | 6 | 27 | 10,18 | 9,04 | 2,44 | 64,7 | |
| til | 9 | 128 | 10,09 | 7,38 | 2,98 | 74,9 | |
| sözle | 6 | 39 | 10,09 | 8,51 | 2,44 | 59,8 | |
| yüzün | 7 | 81 | 10,01 | 7,68 | 2,63 | 61,3 | |
| tilin | 8 | 126 | 9,93 | 7,24 | 2,81 | 64,9 | |
| uḳtum | 5 | 28 | 9,91 | 8,73 | 2,23 | 51,5 | |
| kesildi | 5 | 30 | 9,90 | 8,63 | 2,23 | 50,7 | |
| kesgil | 4 | 6 | 9,79 | 10,63 | 2,00 | 54,6 | |
| tut | 10 | 240 | 9,74 | 6,63 | 3,13 | 72,6 | |
| sözleme | 4 | 13 | 9,72 | 9,51 | 2,00 | 46,2 | |
| kes | 4 | 40 | 9,49 | 7,89 | 1,99 | 36,2 | |
| ḳıl | 7 | 192 | 9,42 | 6,44 | 2,62 | 48,9 | |
| kizle | 3 | 6 | 9,38 | 10,21 | 1,73 | 38,3 | |
| çıḳarma | 3 | 6 | 9,38 | 10,21 | 1,73 | 38,3 | |
| merd | 5 | 131 | 9,23 | 6,50 | 2,21 | 35,4 | |
| erkek | 3 | 43 | 9,05 | 7,37 | 1,72 | 24,9 | |
| küḍezgil | 3 | 44 | 9,05 | 7,34 | 1,72 | 24,8 | |
| yorıḳ | 3 | 52 | 8,99 | 7,10 | 1,72 | 23,7 | |
| çın | 4 | 155 | 8,79 | 5,94 | 1,97 | 25,2 | |
| eḍgülük | 3 | 103 | 8,65 | 6,11 | 1,71 | 19,6 | |
| me | 3 | 108 | 8,62 | 6,04 | 1,71 | 19,3 | |
| birdi | 4 | 226 | 8,48 | 5,39 | 1,95 | 22,2 | |
| söz | 7 | 518 | 8,44 | 5,00 | 2,56 | 35,1 | |
| iligke | 3 | 157 | 8,36 | 5,50 | 1,69 | 17,1 | |
| eḍgü | 8 | 687 | 8,30 | 4,79 | 2,73 | 37,8 | |
| yanut | 3 | 208 | 8,13 | 5,10 | 1,68 | 15,4 | |
| tilese | 3 | 212 | 8,12 | 5,07 | 1,68 | 15,3 | |
| ilig | 6 | 604 | 8,04 | 4,56 | 2,35 | 26,5 | |
| eşitgil | 3 | 239 | 8,01 | 4,90 | 1,67 | 14,6 | |
| er | 6 | 697 | 7,87 | 4,35 | 2,33 | 24,9 | |
| istimâ | 5 | 692 | 7,62 | 4,10 | 2,11 | 19,1 | |
| hem | 6 | 905 | 7,55 | 3,98 | 2,29 | 21,9 | |
| öz | 4 | 600 | 7,46 | 3,99 | 1,87 | 14,6 | |
| köŋül | 3 | 434 | 7,42 | 4,04 | 1,63 | 11,2 | |
| kör | 3 | 596 | 7,06 | 3,58 | 1,59 | 9,4 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -2,50 | -15,46 | 66,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (142) →| KB 6233 | saŋa kim tegürdi bu ḳaḍġu saḳınç / negü erki ḫaliŋ | sözüŋ | ne erinç |
| KB 2444 | uwutluġ silig bolsa ḳılḳı tüzün / kelir andın eḍgü ḳılınçın | sözün | |
| KB 5011 | yana oḳ tutuzdı ayur ay ḳadaş / | sözüŋ | ḳıyma kelgil ay köŋli tudaş |
| KB 2193 | beginde basa ilke elgi uzun / vezir ol iligke ḳılınçın | sözün | |
| KB 4293 | köŋül sırrı açma | sözüŋ | tegmeke / ḳalı açtıŋ erse özüŋ emgeke |
| KB 4334 | sözüŋ | barça söz tip çıḳarma tilin / öyü saḳnu sözle kerekin bilin | |
| KB 3318 | … BİRLE MUNAZARA ḲILMIŞIN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı | sözüŋ | / eşittim sözümni eşitgil özüŋ |
| KB 4875 | eşittim sözüŋni ögün tıŋladım / sözüm kestim emdi | sözüŋ | teŋledim |
| KB 5088 | isiz ḳılmaġıl sen ay elgi uzun / ḳamuġ eḍgülük ḳıl ḳılınçın | sözün | |
| KB 960 | biliglig sözin sen eşit özneme / ayıtmazda aşnu | sözüŋ | sözleme |