Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 8 | 210,0 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sun) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| Mait | tört yıŋaḳtınkı bursoŋ (kuvr)aglarka | süŋ | tayaḳ kılsar (ı)ġlig yatġu evler itip buşı bėrser.. buyanlı … |
| KuT T. 37/22b3 | 33 ey anlar kim taptılar boyun | suŋ | taŋrıḳa hem boyun suŋ yalavaçḳa hem artatmaŋ ʿamelleriŋizni |
| KuT T. 28/74b1–3 | 20 ey anlar kim bittiler boyun | suŋ | taŋrıḳa hem yalavaçıḳa ewrülmeŋler andın sizler eşitür sizl … |
| KuT T. 26/30a1 | 59 ey anlar kim bittiler boyun suŋlar taŋrıḳa boyun | suŋ | yalavaçḳa ferman iḍisiŋe sizdin eger tartışsa sizler nerse … |
| EÇS VII 45a | Ve Komaran kal‘asına nısf sâ‘at karîbdir ve karye-i | Sun | dibindedir. Bu millerün karşu tarafları Tuna aşırı Uyvar ka … |
| EÇS VII 65b | Ve Üstürgon tarafındaki Süleymân Hân ecdâdımın | Sun | köyü dibindeki millerine hudûd ola ve anlardan Yenikal‘a ha … |
| KuT T. 36/63b2 | … kim tartışur sizler anıŋ içinde ḳorḳuŋlar [taŋrıdın] boyun | suŋ | maŋa |
| U II, T. II Y 42.-74–78 | … toġmış kün tŋri emti sün öneti tiŋürki-e toġmış özümz emti | sün | yılımz yaşımız yėtdi |
| KB 4597 | oŋ elgiŋ bile | sun | bayat atı ay / yigü üḍregey hem özüŋ bolġa bay |
| KuT T. 38/72a3 | 12 boyun | suŋ | taŋrıḳa boyun suŋ yalavaçḳa eger yüz ewürse siz anıŋ üçün y … |