Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Kutadgu Bilig | 16 | 217,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sunup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| KB 351 | sözüm sözledim men bitidim bitig / | sunup | iki ajunnı tutġu elig |
| EÇS V 6b | … haps olan Sarı Çavuşbaşı'nın bir sabî evlâdı pâdişâha ruk‘a | sunup | pederinin ıtlâkın ricâ etdikde pâdişâh ricâsın kabûl edüp, |
| Huast II D. 178 VI.-1–7 | … e köz [in] körüp ḳulḳaḳın eşidip . [til]i[n] sözlep . elgin | su[nu]p | . adaḳın yorıp . ürke üz[üksüz] emgetir biz . |
| KB 6619 | sunup | tutmışımça ederdim sözüg / kelü birdi ötrü yıparı bura | |
| KB 3275 | bitig türdi badı üze tamġalap / | sunup | birdi ögdülmiş aldı ulap |
| Abh 1212–1219 | … a ol sansar-lıġ kök tidig-te çomrulmış badmış tınlġ -lar-ıġ | sunup | köni nom nomlamaḳ-lıġ oŋ ėligin tardıp taşġar -ıp umuġ ınaġ … |
| KB 6381 | uḳuşluġ | sunup | alġusı az neŋ / biliglig açıp az yigüsi meŋi |
| Mait | … köküş öŋlüg çar-toḳırın y[ara]tıġlıġ başın bodiswt adaḳıŋa | sunup | inçe tėp tėyür (.) |
| KB 6149 | sunup | tutsa elgiŋ em kök közin / başıŋ kökke tegse yana yirde sen | |
| KB 3811 | tüketti sözin türdi badı bitig / | sunup | birdi aldı ḳadaşı tetig |