Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 6 | 157,5 |
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 55 | 22,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: süre) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indrülse | 3 | 2 | 10,36 | 12,76 | 1,73 | 50,6 | |
| bîhâsıl | 3 | 36 | 9,82 | 8,59 | 1,73 | 30,0 | |
| ciğeri | 3 | 38 | 9,79 | 8,51 | 1,73 | 29,7 | |
| yerlerdir | 3 | 128 | 8,93 | 6,76 | 1,72 | 22,2 | |
| nassı | 3 | 168 | 8,67 | 6,37 | 1,71 | 20,6 | |
| zemîni | 4 | 442 | 7,99 | 5,39 | 1,95 | 22,1 | |
| âyet | 3 | 427 | 7,62 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| yere | 4 | 705 | 7,40 | 4,71 | 1,92 | 18,5 | |
| arzı | 4 | 953 | 7,00 | 4,28 | 1,90 | 16,2 | |
| hâki | 3 | 712 | 6,97 | 4,28 | 1,64 | 12,1 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,45 | 1,27 | 3,0 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,21 | 0,98 | 1,6 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 1,11 | 1,07 | 1,9 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 1,03 | 1,14 | 2,1 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,44 | 0,70 | 0,6 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,18 | 0,20 | 0,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,14 | -0,17 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,20 | -0,29 | 0,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,79 | -1,26 | 1,1 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | -0,91 | -3,64 | 8,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (73) →| EÇS VIII 294b | … r ok menzili küffâr yerinde iken ol kış küffârı gerüye süre | süre | ve gûnâ-gûn hiyel [ü] şeytânatlı lağımların ve püskürmeleri … |
| KuT T. 31/36b2 | 1 bu | süre | haḳḳı kim |
| EÇS X Y416b | … âb-ı zülâldir. Zîrâ tulû‘u mahalli cenûba bir aylık yoldur, | şûre | yerlere ve neft ü katrân ve kükürd ve hadîd ve zirnîh ma‘âd … |
| EÇS V 74a | … temed kocalardan kokonos kocaları nihânîce sarâyına çağırup | sûre | (---) Arapça nassına itâ‘aten müşâvereye şurû‘ etdiklerin … |
| KB 1484 | saŋa hacetim bu körü bir munı / | süre | ıḍma bolġay yayalar sanı |
| EÇS X Y351a | … l gidüp Dimyât'ın mukâbelesi Garbiyye hâkidir, serâpâ arz-ı | şûre | bî-hâsıl yerlerdir, aslâ imâret dahi yokdur. Ammâ Dimyât ta … |
| EÇS X Y149a | … enin tâ ortasında bir müdevver ve musanna‘ hatt-ı beyâz ile | sûre | (---): |
| EÇS VIII 247a | … e çınâr-ı azîmleri vardır. Ekseriyyâ şâhrâhları kaldırımsız | şûre | yerlerdir. |
| EÇS X Y307a | … ri üzümünden latîf âbdâr lezîz inebi olur. Bu şehrin zemîni | şûre | olmağile mahsûl hıntası az olur. |
| EÇS X Y177a | … ve gayrı ciğer pâresin mezkûr sırçalı kâse kenârından yere | süre | süre ciğeri çeküp yine ciğeri hıfz eder. Tâ ki nısfu'l-leyl … |