Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sûz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| Sek (Ib) | öt-) | süz | ölür tınlıġlar ülüş tŋrim (dyan saḳınçlġ kiŋ) kögüz(lüg) |
| EÇS V 76b | … rda andan zengine sultân yok idi ve yedi yıl mukaddem sâz u | sûz | ve lu‘b u lehv dinlemeden ve görmeden tâ’ib ü tâhir olup Ko … |
| KB 5471 | köŋül tüz özüŋ | süz | bayatḳa tapın / boḍunḳa törü ḳıl baġırsaḳlıḳın |
| ShoR 6.3.2 /35 | … -lıġ bolmış toyın 有法 bar boltaçı nom-lar-ıġ 無相心 [三昧…köŋül-] | süz | d(i)yan-ta 不勇 ḳorḳunmaḳsız 不没 çökmeksiz bolsar 解脱已[住ozup ḳu … |
| EÇS V 177a–177b | … bâ-safâlarıyla cavk cavk olup semt semt bir hay huy-ı sâz u | sûz | nağamât-ı asvât-ı hazînler ile mutrıbân hânende ve sâzendeg … |
| EÇS V 22b | … varsa def‘-i gam eder, zîrâ her kahvehânede gûnâ-gûn sâz u | sûz | ve Hüseyin Baykara fasılları olur kim hukemâ kavlince âdem … |
| EÇS V 73a | … şa'da ol gece tâ nısfu'l-leyle dek bir hay ve bir huy sâz u | sûz | ve ayş u işret edüp gam-ı dünyâyı ferâmûş edüp ba‘de nısfu' … |
| EÇS IV 219a | sûz | / kuru üzüm | |
| ShoR 8.3 /18 | atiçiḍ 心 -lüg toŋ/- | suz | uruġ-uġ saçar mn :: |
| EÇS V 12b | … e ûd ve amberler dütünüp cân sohbetleri edüp gâh saz ve gâh | sûz | ederek tâ nısfu'l-leyl olunca Gencefe nâm bir oyun vardır K … |