Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 2 | 1.974,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: törüçe) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| Abh 1718–1722 | … aldın tuġup amranmaḳ uġuş-ta tuġum ul -almış ödte ti bolmış | törü-çe | tükel-lig bolmış teg uluġ kiç -ig niz-vanı-lar-ḳa. |
| KB 2869 | törüçe | yorısa tapuġ ḳılsa öz / kirürde çıḳarda köni tutsa köz | |
| KB 4603 | törüsüzlük ol bu | törüçe | yorı / törüsüz kişiler kişike ḳorı |
| Mait | … . - / sen taluy ögüz kıdıġıŋa ... suv uluş balıḳlarıg nomça | tö(rüçe) | ötleyü erigleyü tutġıl |
| Huast M. 183-1–7 | … çaġ] [sıd]ım(ı)z erser . yme baçaġ ol[urup edgüti] [nom]ç[a | törüçe] | baçamad(ı)m(ı)z erser .. [t(e)ŋrim amtı] yazuḳdda boşunu ö[ … |
| KB 4043 | kirür hem çıḳar bolsa anda naru / ötünse ötüg saw | törüçe | körü |
| KB 1612 | yaḳın tuttı ilig kör ögdülmişig / | törüçe | ayu birdi tegme işig |
| Huast II D. 178 V.-6–5 | … z erser . çaidant[a] . . . . yimki-i paçaġ edgüti-i nomça-h | törüçe | oluru-u umadım(ı)z erser . Rückseite. / [bir yılḳı-ı] yaz … |