Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 11 | 276,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 13 | 1.276,4 |
| Kutadgu Bilig | 40 | 543,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tüş) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tüş
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tüş
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tegiŋülük | 8 | 9 | 11,75 | 12,13 | 2,83 | 130,2 | |
| tüşüg | 6 | 22 | 11,11 | 10,42 | 2,45 | 76,6 | |
| adınlar | 5 | 12 | 11,02 | 11,03 | 2,24 | 69,0 | |
| yörügke | 4 | 13 | 10,68 | 10,60 | 2,00 | 52,2 | |
| yör | 3 | 3 | 10,46 | 12,30 | 1,73 | 51,2 | |
| bulır | 3 | 5 | 10,42 | 11,56 | 1,73 | 44,4 | |
| kılsar | 3 | 6 | 10,40 | 11,30 | 1,73 | 42,8 | |
| burḫanlarḳa | 3 | 8 | 10,36 | 10,88 | 1,73 | 40,6 | |
| et’özte | 3 | 10 | 10,32 | 10,56 | 1,73 | 38,9 | |
| yarlıḳamış | 3 | 11 | 10,30 | 10,42 | 1,73 | 38,3 | |
| ḳatın | 3 | 15 | 10,23 | 9,98 | 1,73 | 36,2 | |
| turu | 4 | 44 | 10,21 | 8,84 | 2,00 | 41,4 | |
| barır | 5 | 94 | 9,99 | 8,06 | 2,23 | 46,3 | |
| ayıg | 3 | 44 | 9,79 | 8,42 | 1,73 | 29,3 | |
| et’öz | 3 | 46 | 9,76 | 8,36 | 1,73 | 29,0 | |
| keçer | 3 | 62 | 9,57 | 7,93 | 1,72 | 27,2 | |
| ikinti | 3 | 79 | 9,40 | 7,58 | 1,72 | 25,7 | |
| yaḳşı | 3 | 87 | 9,32 | 7,44 | 1,72 | 25,1 | |
| körse | 3 | 109 | 9,13 | 7,11 | 1,72 | 23,7 | |
| tiriglik | 3 | 183 | 8,62 | 6,37 | 1,71 | 20,6 | |
| yanut | 3 | 208 | 8,48 | 6,18 | 1,71 | 19,9 | |
| edgü | 3 | 289 | 8,11 | 5,71 | 1,70 | 17,9 | |
| kör | 5 | 596 | 7,95 | 5,40 | 2,18 | 27,8 | |
| eḍgü | 4 | 687 | 7,44 | 4,87 | 1,93 | 19,3 | |
| öz | 3 | 600 | 7,20 | 4,65 | 1,66 | 13,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
tüş* ile tüm bağlamlar →“tüş” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (67) →| KB 3571 | … rmiş tiriglik saŋa bolġa tüş / negü ḳıldıŋ erse yanut kelge | tüş | |
| Abh 1880 | ikinti aḳıġ-sız | tüş | . |
| KB 4373 | yörügke barır tüş tüşüg yaḳşı yör / aya | tüş | yörügli tüşüg yinçke kör |
| ShoR 8.3 /184–186 | … rḳa nom nomlayu yarılḳadaçı yétinç ḳatın adın-lar tegiŋülük | tüş | et’öz-te turu yarlıḳamış burḫan-larḳa tuşup vyakrit alḳış a … |
| ShoR 8.3 /152–154 | 十 ḳatın adın tegiŋülük | tüş | et’öz-te turu yarlıḳamış burḫan-larda aŋ baştınḳı 七 erdinin … |
| Abh 4404 | ḳaltı törüdmek üz-e ḫu-a çeçek | tüş | yėmiş-ig. |
| Abh 4195 | 所依者tayanġuluḳ erser | tüş | tayanıp tıldaġ-ḳa tıldaġ-tın tuġar üçün ḳaltı oġul ana-ḳa t … |
| Abh 4196–4197 | tuġuluḳ erser | tüş | turup tıldaġ-ta uyur üçün ördgeli tıldaġ-ıġ. |
| KB 231 | yigitlik ḳaçar ol tiriglik uçar / bu | tüş | teg ajundın özüŋ terk keçer |
| Mait | edgü kılsar ayıg tüş bulır ayıg kılsar edgü | tüş | bulır tėp tėgliler tevlig kürlüg yazuḳug örtgüçi erser--ler … |