Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 9 | 226,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tüşi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| ShoR 6.3.2 /35 | … üketür 世尊説 atı kötrülmiş y(a)rlıḳayur 此是何果 monta ḳayu er[ür | tüşi | 何] 功徳 ḳayu erür edgüsi têp 自記説kentü öz-leri uḳıtu söz-leser … |
| Mait | ulunı yapırġaḳı çeçeki | tüşi | .. ig- ... -arası altunlug kümüşlüg vayturlug sprırlıg sögüt … |
| Abh 4199 | tıldaġ-ı öŋdün | tüş -i | kėn bolur üçün. |
| Abh 4199 | tıldaġ-ı inçge | tüş-i | yoġun üçün. |
| KB 6024 | ḳara ‘am tüşinte yörügi aḍın / aḍın boldı begler | tüşi | kör aḍın |
| Abh 4365–4366 | … r iş-i tüş-i teprençsiz ḳılınç erür biligsiz -niŋ erksinm-e | tüş-i | kirsiz aḳıġ-lıġ nom-nuŋ adı bolur buyan-lıġ ḳılınç tėp. |
| KB 4371 | tüşi | eḍgü bolsa serinse körüp / isiz körse rabḳa sıġınsa turup | |
| ShoR 8.3 /62 | antırdın turmış buyan-ı-nıŋ/ | tüş-i | . |
| Abh 4358–4362 | … un nedegin tėptėser erür üçün niz-vanı-nıŋ sysdw öŋi bışmaḳ | tüş-i | aḳıġ-lıġ edgü ördügsüz yrlıġ-sız nom-lar nedegin tudyaḳ-tın … |
| Mait | … ep t- ... ... altunlug sögütler kümüş ... (ya)pragkı çeçeki | tüşi | bolur ... sögütlerniŋ altun-... -lug sögütnüŋ saprirlag ... … |