Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tamga) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
tamġa* ile tüm bağlamlar →“tamġa” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| KB 1036 | vezirlıḳ artar birdi | tamġa | ayaḳ / tuḳı köwrügi birle birdi ḳuyaḳ |
| KuT T. 30/90a1–3 | 108 bu ögür anlar kim | tamġa | urdı taŋrı köŋülleri üze hem ḳulaḳları üze körgüleri üze bu … |
| ShoR 3.1.4.R/1 | … tüş kör]geli küseser : bo darni nomuġ sözlep // [közler]niŋ | t[amġa | qı]lsar ötrü tülinte ne körgülüküg /// : |
| Mait | … . . . . . tuj- it tŋri yėri . . . ıdalap ḳodup . . . krptın | tamġa | krp suçılur-ça sekiz on nayraġın yarataġlġ ėki ḳırḳ irü bel … |
| ShoR 3.1.2.R/1 | içgerdeçi atlġ | tamġa | başın iki yégirminç burḫan[larıġ ötün] -mek samadi diyan at … |
| KB 2902 | öz elgi bile ḳatsa içgü körüp / özi beklese ḳoḍsa | tamġa | urup |
| KuT T. 28/3a1–3 | … irtgüngü anıŋ birle kim yalġan tuttılar munda öŋdin andaġuk | tamġa | urur taŋrı tanıġlılar köŋülleri üze |
| DLT I, 424 | Tamġa | suwı taşra çıḳıp taġıġ öter / Artuçlan tegre ünüp tizgin ye … | |
| Mait | bükün--te ınaru ölü ilginçe çahşapat | tamġa | arıg küzedür-men |
| Mait | … aḳı yme asanki klp ö[d]te b[erü] ögretinmiş san saḳış urmaḳ | tamġa | uġrın bilmek danurwit ulatı erdemler kentü ögrenür boşġunur … |