Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 19 | 498,8 |
| Kutadgu Bilig | 48 | 652,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 4 | 1.450,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tap) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iḍim | 7 | 95 | 10,42 | 8,41 | 2,64 | 68,3 | |
| keḍim | 3 | 9 | 10,23 | 10,59 | 1,73 | 39,2 | |
| tanuḳ | 4 | 44 | 10,13 | 8,71 | 2,00 | 40,7 | |
| ḳıl | 8 | 192 | 9,95 | 7,59 | 2,81 | 68,7 | |
| taŋrı | 22 | 909 | 9,52 | 6,81 | 4,65 | 165,3 | |
| ajunda | 3 | 63 | 9,50 | 7,78 | 1,72 | 26,5 | |
| erklig | 3 | 71 | 9,42 | 7,61 | 1,72 | 25,8 | |
| atın | 4 | 160 | 9,14 | 6,85 | 1,98 | 30,2 | |
| tilin | 3 | 126 | 8,95 | 6,78 | 1,72 | 22,3 | |
| kişike | 3 | 140 | 8,85 | 6,63 | 1,71 | 21,7 | |
| yaġı | 3 | 161 | 8,71 | 6,43 | 1,71 | 20,9 | |
| aḍın | 3 | 164 | 8,70 | 6,40 | 1,71 | 20,8 | |
| atı | 4 | 434 | 8,01 | 5,41 | 1,95 | 22,3 | |
| olarḳa | 3 | 372 | 7,79 | 5,22 | 1,69 | 15,9 | |
| söz | 3 | 518 | 7,38 | 4,74 | 1,67 | 14,0 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,50 | 1,70 | 1,20 | 2,9 |
Hemen solunda
Biçim ailesi
tap* ile tüm bağlamlar →“tap” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (73) →| KuT T. 38/79a2 | … ol oġurda kim umınç tutmaduḳ bolur kim ḳorḳsa taŋrı üze ol | tap | turur aŋa ol taŋrı tegrügli turur işiŋe çınlıḳ üze ḳıldı ta … |
| KuT T. 33/10b2 | … hem iki yüzlüglerge ḳoḍġıl azarlarını köŋül urġıl taŋrı üze | tap | taŋrı erklig |
| KuT T. 27/8b2 | … ndürdi anı bilmek birle hem ferişteler tanuḳluḳ bėrürler ma | tap | taŋrı tanuḳ |
| KuT T. 27/10a3 | … aŋar ʿayal aŋar ol kim kökler içinde aŋa ol kim yer içinde | tap | ol taŋrı erklig |
| KB 320 | uḳuşluġ kişike işi tap uḳuş / biligsiz kişike atı | tap | söküş |
| KB 4728 | özümdin kötürdüm bu arzu tilek / ḳoḍu bir bayatım maŋa | tap | yölek |
| KB 5389 | közi suḳḳa tütmez bu dünya bütün / barı | tap | tigüçi tirildi ḳutun |
| KB 1287 | tuta bilse | tap | bu tirilmiş neŋiŋ / ikigün ajunda ḳızartġay eŋiŋ |
| KB 3939 | bu söz | tap | ḳıl emdi aḍın sözleme / uḳuşḳa biligke tilin özneme |
| KB 3964 | … aḳır altunuġ er körüp bilmese / alıp azḳına bir taşıġ sürse | tap |