Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 4 | 100,7 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tilgen) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Biçim ailesi
tilgen* ile tüm bağlamlar →“tilgen” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| Mait | nomlug | tilgen | tevirip bėş pançaḳi toyınlarag sekiz tümen teŋrilerig kutġa … |
| ShoR 3.3.1.V/8–9 | … kün ursar : yér altınqı kançanakr altun tilgen vajirlıġ yér | tilgen | suv tilgen yéél tilgen kök qalıq tilgen bar[ça] qamaġun köz … |
| Mait | meniŋ oġullug erdnim burkan kutın bulup nomlug | tilgen | tevirmiş şanki çaḳr(v)rt ėlig kan başın sekiz tümen tört mı … |
| Sukh II S-62–64 | ḳamaġ yėr suvdaḳı [sumir] taġ:-lar temir | tilgen | taġ-lar ulatı [alḳu ḳamaġ u]luġ kiçig taġ:-lar alḳu bir teg … |
| Mait | … entde er- ... arıgda üç tegzi(ç) (ıḳi) yigirmi bölük nomlug | t(ilgen) | tevirip |
| ShoR 3.3.1.V/8–9 | … yér altınqı kançanakr altun tilgen vajirlıġ yér tilgen suv | tilgen | yéél tilgen kök qalıq tilgen bar[ça] qamaġun közünür : |
| Abh 2164–2165 | aŋ’başlayu nomluġ | tilgen | evirmiş ötde kim adın-lar-ḳa nomuġ uḳıdıp yme ök kim ozġuru … |
| Sek (IId) | ------ kin yene burḫan ḳutın bolup nomluġ | tilgen | evirgey tip yrlıḳadı |
| ShoR 3.3.1.V/8–9 | … kançanakr altun tilgen vajirlıġ yér tilgen suv tilgen yéél | tilgen | kök qalıq tilgen bar[ça] qamaġun közünür : |
| Abh 4280 | … r-ler nirvan-lıġ ünüş-lügüg以生死 論nedegin tėptėser sansar-lıġ | tilgen | uçsuz ḳıdıġ-sız üçün. |