Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 7 | 176,2 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tilteki) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
tilteki* ile tüm bağlamlar →“tilteki” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| Abh 1316 | uḳıdur ol | til-teki | köŋül-teki iki türlüg ḳılınç-ıġ. |
| Abh 1320–1325 | … rü töpün yükünüp adaḳ-ın tudmış üçün tėp erür ol et’öz-teki | til-teki | ḳılınç nedegin ol şlok abipiray-ı üz-e ḳarşı bolur tėp esdi … |
| Abh 2485–2487 | … ėŋ bilmekig tüzü tükel uḳmış erti üç aġılıḳ-larıġ常以口業 uzadı | til-teki | ḳılınç üz-e irer müneyür erti. |
| Abh 988–993 | … yme biligsiz-te ulatı niz-vanı-lar-ıġ起身口意 行turur et’öz-teki | til-teki | köŋül-teki yorıḳ-ı又ḳılınç-ı yme/tėr öŋdünki tüşüt ögredig<- … |
| Abh 1017–1022 | … k-lar-nıŋ paradikabud-lar-nıŋ yıt yuḳ-tın tuġmış et’öz-teki | til-teki | ḳılınç -ta ulatı-lar-ı yörüg töz-indeki-çe odġuraḳ uzadı聞yı … |
| Abh 1320–1325 | … erser ayayu aġırlayu yükünüp tėgü -çi savıġ ḳaltı tek erür | til-teki | ḳılınç amtı vardi-ta söz-lemeki erser yinçürü töpün yükünüp … |
| Abh 1329–1330 | azu-ça yme til üz-e uḳıdur-uġ uḳıdu口業低 屈者輕 | til-teki | ḳılınç üz-e eŋidmek töŋidmek yėnik erür. |
| Mait | … me antag erür ajunlarıg baru evirdeki et-öz--deki köŋülteki | tilteki | kılınçlar ol bolmaḳ tėtir.. kılınçta ötgürü ajun bolur.. |
| U II, T II S.2b-9–10 | azunlarıy baru avırdaçı etöz-–deki köŋüldeki | tilteki | ḳılınçlar ol bolmaḳ tėtir |