Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Kutadgu Bilig | 34 | 462,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tok) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| közi | 25 | 94 | 12,46 | 10,78 | 5,00 | 332,5 | |
| uwutluġ | 3 | 25 | 10,34 | 9,63 | 1,73 | 34,5 | |
| köŋli | 6 | 147 | 9,96 | 8,08 | 2,44 | 55,6 | |
| aç | 4 | 133 | 9,48 | 7,64 | 1,99 | 34,5 | |
| bütün | 4 | 160 | 9,28 | 7,37 | 1,99 | 33,1 | |
| me | 3 | 108 | 9,27 | 7,52 | 1,72 | 25,4 | |
| bodun | 3 | 149 | 8,94 | 7,06 | 1,72 | 23,5 | |
| eşitgil | 3 | 239 | 8,41 | 6,38 | 1,71 | 20,6 | |
| beg | 3 | 251 | 8,35 | 6,30 | 1,71 | 20,4 | |
| hem | 8 | 905 | 8,10 | 5,87 | 2,78 | 49,6 | |
| kişi | 8 | 992 | 7,97 | 5,74 | 2,78 | 48,1 | |
| bay | 3 | 341 | 7,97 | 5,86 | 1,70 | 18,5 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,17 | -2,48 | -9,18 | 23,8 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (51) →| EÇS V 20a | {Kavm-i Etrâk | Tok | At der. Niçesi Doğat der, niçesi "Dohat'a vardım" der, ammâ … |
| KB 2885 | bütün çın baġırsaḳ közi köŋli | toḳ | / köni bolsa ḳılḳı mesel atġu oḳ |
| EÇS II 364a–365a | … sker ve üç paşanın mâl-ı ganâ’imine müstağrak olmuş leşker, | tok | arslanın mişvarı ancak ol kadar olur. Ve kilk-i kazâ eli ez … |
| KB 2614 | negü tir eşitgil közi toḳ kişi / közi | toḳ | kişi boldı baylar başı |
| KB 2441 | közi | toḳ | kerek hem uwutluġ silig / tetiglik kerek hem tümen tü bilig |
| KB 2442 | közi | toḳ | kişi işte almaz orunç / orunç alsa hacib bolur beg külünç |
| KB 4729 | … işig ḳul ḳılıġlı bu suḳluḳ turur / kiterdim bu suḳluḳ közüm | toḳ | turur |
| DLT III, 238 | Köŋül kimiŋ bolsa ḳalı yoḳ çıġay / Ḳılsa küçün bolmas anı | toḳ | bay |
| BK K 6 | türük : bod(u)n : | toḳ | (a)rḳ(u)k s(e)n : āçs(a)r : tos(ı)k : öm(e)z s(e)n bir : to … |
| KB 2200 | közi | toḳ | kerek neŋke suḳlanmasa / közi aç toḍumaz bu dünya yise |