Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 12 | 302,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 20 | 1.963,7 |
| Kutadgu Bilig | 65 | 883,6 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tüş) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tüş
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tüş
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tegiŋülük | 8 | 9 | 11,15 | 11,47 | 2,83 | 122,8 | |
| tüşüg | 6 | 22 | 10,58 | 9,76 | 2,45 | 71,1 | |
| adınlar | 5 | 12 | 10,44 | 10,37 | 2,23 | 64,4 | |
| ötgürmek | 4 | 5 | 10,21 | 11,31 | 2,00 | 59,5 | |
| yörügke | 4 | 13 | 10,11 | 9,94 | 2,00 | 48,5 | |
| tép | 5 | 75 | 9,82 | 7,73 | 2,23 | 44,0 | |
| yör | 3 | 3 | 9,82 | 11,64 | 1,73 | 48,4 | |
| bulır | 3 | 5 | 9,79 | 10,90 | 1,73 | 41,7 | |
| ikinti | 5 | 79 | 9,79 | 7,65 | 2,22 | 43,5 | |
| kılsar | 3 | 6 | 9,78 | 10,64 | 1,73 | 40,1 | |
| turu | 4 | 44 | 9,77 | 8,18 | 1,99 | 37,8 | |
| burḫanlarḳa | 3 | 8 | 9,75 | 10,22 | 1,73 | 37,8 | |
| et’özte | 3 | 10 | 9,73 | 9,90 | 1,73 | 36,2 | |
| yarlıḳamış | 3 | 11 | 9,71 | 9,76 | 1,73 | 35,5 | |
| kelge | 3 | 12 | 9,70 | 9,64 | 1,73 | 34,9 | |
| barır | 5 | 94 | 9,68 | 7,40 | 2,22 | 41,7 | |
| ḳatın | 3 | 15 | 9,67 | 9,31 | 1,73 | 33,4 | |
| körgil | 3 | 18 | 9,63 | 9,05 | 1,73 | 32,2 | |
| ayıg | 3 | 44 | 9,36 | 7,76 | 1,72 | 26,5 | |
| et’öz | 3 | 46 | 9,34 | 7,70 | 1,72 | 26,2 | |
| keçer | 3 | 62 | 9,19 | 7,27 | 1,72 | 24,4 | |
| bilse | 3 | 68 | 9,14 | 7,13 | 1,72 | 23,9 | |
| bo | 5 | 189 | 9,12 | 6,40 | 2,21 | 34,6 | |
| iş | 11 | 586 | 9,02 | 5,90 | 3,26 | 68,7 | |
| kelir | 3 | 87 | 8,99 | 6,78 | 1,72 | 22,4 | |
| yaḳşı | 3 | 87 | 8,99 | 6,78 | 1,72 | 22,4 | |
| körse | 3 | 109 | 8,84 | 6,45 | 1,71 | 21,0 | |
| yarın | 3 | 117 | 8,78 | 6,35 | 1,71 | 20,6 | |
| yanut | 4 | 208 | 8,71 | 5,94 | 1,97 | 25,1 | |
| yörüg | 3 | 141 | 8,64 | 6,08 | 1,71 | 19,5 | |
| köŋli | 3 | 147 | 8,60 | 6,02 | 1,71 | 19,2 | |
| kör | 8 | 596 | 8,54 | 5,42 | 2,76 | 44,6 | |
| tiriglik | 3 | 183 | 8,41 | 5,70 | 1,70 | 17,9 | |
| edgü | 3 | 289 | 7,96 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| teŋri | 3 | 361 | 7,72 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| öz | 4 | 600 | 7,54 | 4,41 | 1,91 | 16,9 | |
| eḍgü | 4 | 687 | 7,37 | 4,21 | 1,89 | 15,8 | |
| içinde | 4 | 4.273 | 4,90 | 1,57 | 1,33 | 3,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (106) →| Mait | … uy ḳatun ḳız ḳırḳın bolġuluḳlar . . sekiz tümen tört mıŋ iş | tuş | bolġuluḳlar sekiz tümen tört mıŋ tapaġçılar bolġuluḳ-lar se … |
| KB 3571 | … rmiş tiriglik saŋa bolġa tüş / negü ḳıldıŋ erse yanut kelge | tüş | |
| Abh 1880 | ikinti aḳıġ-sız | tüş | . |
| KB 4233 | adaş tut kişide talusın keḍin / yawuz bolsa iş | tuş | ökünç yir keḍin |
| KB 4373 | yörügke barır tüş tüşüg yaḳşı yör / aya | tüş | yörügli tüşüg yinçke kör |
| ShoR 8.3 /151 | bo ötgürmek atlġ | tuş | içinde ikinti asanki başlaġ-ı 初地 -ta. |
| ShoR 8.3 /184–186 | … rḳa nom nomlayu yarılḳadaçı yétinç ḳatın adın-lar tegiŋülük | tüş | et’öz-te turu yarlıḳamış burḫan-larḳa tuşup vyakrit alḳış a … |
| ShoR 8.3 /152–154 | 十 ḳatın adın tegiŋülük | tüş | et’öz-te turu yarlıḳamış burḫan-larda aŋ baştınḳı 七 erdinin … |
| Mait | … o drm . . namo saŋ [mn çuu] taş ygen tutuḳ maitri burḫan-ḳa | tuş | bolayın tėp bitidtim . . |
| ShoR 8.3 /155 | {艹+廾} -lar bo ötgürmek | tuş | içinde bo mundaġ edgü-lerke-tegi tükeḍser. |