Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 6 | 151,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tuga) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| Mait | inçip | tuġa | teglük kişi osuglug bu tugmaḳ öl--mek ulug adadın ozġu kurt … |
| KuT T. 28/35a2 | … rgüzür hem öldrür kirtgünüŋler taŋrıḳa yalavaçıŋa anasındın | tuġa | bitig bilmegli sawçıḳa ol kim kirtgünür taŋrıḳa anıŋ sözler … |
| Abh 4172 | 常无滅ürlügsüz üz-e öçmek kim | tuġ-a | tüketmiş nom-larıġ. |
| Abh 3784–3785 | … üçün bu ertmiş közünür öd -ki tuġdaçı törülüg nom-lar erür | tuġ-a | tükedmiş nom. |
| Mait | sntuşiti teŋri inçe tėp tėyür.. muna kün burnı | tuġa | kelti.. |
| Sek (IIc) | ötgürü bökünki künke degi | tuġa | ölü ulaġ sapıġ üzülmez |
| Abh 1727 | ḳaltı aşnu-ça öŋlüg öŋsüz uġuş-ta | tuġ-a | tükedmiş-ler. |
| EÇS IV 346a | demişdir. Hakkâ ki dıraht-ı hurmayı | tuğa | eyi teşbîh etmişdir. Ve her bir nahl mîl minâre-vâr ayyûka … |
| Abh 3941–3945 | … p erür üçün ol uġuş-luġ有爲亦尓ėdiglig nom-lar-nıŋ yme andaġ oḳ | tuġ-a | tükedmiş-i-niŋ tuġmaduḳ-ı-nıŋ barça-nıŋ adı bolur ėdiglig t … |
| KuT T. 28/33b1 | 157 anlar kim uḍarlar yalavaçḳa anasındın | tuġa | bitig bilmegenke ol kim bulurlar anı bitinmiş olar üskinde … |