Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Irk Bitig | 2 | 1.542,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: uça) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| KT D 24 | … üç(ü)n [y(a)bl(a)ḳ(ı)ŋ(ı)n : üç(ü)n : (e)ç(i)m ḳ(a)ġ(a)n : | uça | : b(a)rdı] |
| IB 15 | üzė tum(a)n turdı, (a)sra toz turdı. kuş oglı | uça | aztı, kiyik oglı / yügürü aztı, kişi oglı yorıyu aztı. y(a) … |
| EÇS I 46a | … dür. Nehr-i azîm gibi cereyân eder. Ey imdi sen kîseleri uç | uca | eğer dizersen bu su İslâmbol'a varır, dedik. İnşâ’allâh hak … |
| EÇS VIII 336a–336b | … Allâh bu kavme yılda bir kerre mâh-ı Temmûz'da d[er]yâ ile | uça | uça ve der[yâ] üzre bir kanadın koyup ve bir kanadı yelken … |
| EÇS I 134a | … nab'dan ve Amasra ve Ereğli ve Bartın ve Bafra ve Samsun ve | Uca | [Ünye] şehri halkları cem‘ olmuşlardır. |
| Mait | … ġari hymava--ti purnaḳi bular üçegü kök kalıḳdaḳ(ı) (yo)lça | uça | kelip |
| KT K 13 | … t(a)yġun(u)ŋ(ı)zda / : y(e)gdi : iġ(ı)dür : (e)rt(i)ġ(ı)z : | uça | b(a)rd(ı)ġ(ı)z : |
| EÇS VIII 336a–336b | … âh bu kavme yılda bir kerre mâh-ı Temmûz'da d[er]yâ ile uça | uça | ve der[yâ] üzre bir kanadın koyup ve bir kanadı yelken gibi … |
| KuT T. 30/33b1–2 | 4 törütti kişilerni | uça | suwındın kim ol ol çoġıçı üstelgen belgülüg |
| BK D 20 | … üç(ü)n : y(a)bl(a)ḳ(ı)ŋ(ı)n : üç(ü)n : (e)ç(i)m ḳ(a)g(a)n : | uça | : b(a)rdı : |