Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 8 | 369,4 |
| Uigurica I-IV | 5 | 792,1 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yürüŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
yürüŋ* ile tüm bağlamlar →“yürüŋ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| U II, T. III M. 225-10.-3 | … çoġ-luġ yalın-T. III M. 225. -lıġ .. uluġ yavlaġ .. uluġ | yürüŋ | .. uluġ yalı--nadaçı .. uluġ çoġ-luġ uluġ psak-lıġ .. uluġ … |
| ShoR 3.2.2.V/6–7 | /// ada tud-larıġ kétergelir üçün | yürü[ŋ] | ///// [tutar élig] belgürtdüŋüz : |
| Mait | tilintin yüpün öŋlüg yaruḳ tişintin | yürüŋ | öŋlüg yaruḳ (b)urnıntın kızıl öŋlüg et-öz--(in) t(i)n öŋlüg … |
| TT II Y 36. 12.-4 | yürüŋ | bulıt önüp yaġmur yaġdı . | |
| U II, T. III M. 207.-35–48 | … ltaçı tınlġ-lar ölser .. ol tınlġ -lar üçün bu darnı-nı [!] | yürüŋ | ġaitsı-ġa bir otuz ḫata söz--lep .. ol tınlġ-lar-nıŋ küidüŋ … |
| U II, T. III M. 225-21.-2 | … . . . . . . . . . . k-lıġ .. uluġ yürüŋ öŋlüg tö . . [zü]n | yürüŋ | ton-luġ tözün ḳutḳardaçı uluġ küçlüg küsün-lüg ölüm-süz vçı … |
| Mait | … [ḳaş] ḳawşutınta … … erŋeklerin-tin et[’özntin kökü]ş öŋlüg | yürüŋ | [öŋlüg ḳızıl öŋ]lüg yipün öŋ[lüg] altun öŋ-lüg biş tür- lüg … |
| AO | ėrtiŋü | yürüŋ | tört ḳool-luġ et’öz-i erdini tümek-lig erdini ditim töpü-lü … |
| Mait | tü türlüg kök sarıg kızıl | yürüŋ | yipün öŋlüg esri kusrı suvdaḳı kurġaḳ--d(aḳ)ı çeçekler yarı … |
| Mait | (y)ürüŋ | (to)praḳ toḳısar bedizeser burkan (kö)rkin suvka kigürser y … |