Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yıpar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Biçim ailesi
yıpar* ile tüm bağlamlar →“yıpar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| KB 71 | saba yili ḳoptı ḳaranfil yıḍın / ajun barça bütrü | yıpar | burdı kin |
| KB 312 | yıpar | kizlese sen yıḍı belgürer / bilig kizlese sen tilig ülgüler | |
| KB 6514 | yıpardın | yıpar | oḳ yıḍır ol iḍi / peliddin kelir ol arıġsız yıḍı |
| KB 1937 | … E / / ilig aydı uḳtum bu söz barça çın / köni sözlediŋ söz | yıpar | burdı kin |
| Mait | … inḫualar kumut suman puntrikta ul-atı ḫua çeçekler edgü yıd | yıpar | birle ḳatı ḳarı yaġarlar (.) uluġ küçlüg tŋriler ikitin [bė … |
| KB 64 | yaġız yir | yıpar | toldı kafur kitip / bezenmek tiler dünya körkin itip |
| KB 4848 | yitürdüm yigitlik yetildi yaşım / | yıpar | kitti kafur aşundı başım |
| Sek (Ia) | yıd | yıpar | bultuḳmaz yıdlamış yıdig alḳu inçe ötgürü usar |
| DLT II, 122 | … saçıldı / Türlüg çeçek suçuldı / Yinçü ḳapı açıldı / Çından | yıpar | yuġruşur |
| KB 70 | tümen tü çiçekler yazıldı küle / | yıpar | toldı ḳafur ajun yıḍ bile |