Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yadag) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| KB 2370 | çerigde bir ança busuġka kigür / | yaḍaġ | oḳçı tuşrup sen öŋdün yügür |
| Mait | … ün ulug toyın et-özin belgürtüp ıḳi yigirmi bire yėrde ötrü | yadag | baru yarlıḳap k- ... |
| BK D 32 | y(a)d(a)g | : y(a)b(ı)z : boltı : tėp : (a)lg(a)lı : k(e)lti : | |
| KB 3831 | yorıp tegmegü yirke barma | yaḍaġ | / ḳalı bardıŋ erse öz emger küçün |
| KB 1734 | … yu taḳ ḳazar körse tüplür ḳayaġ / ḳayu yir ḳulaçlayu yügrür | yadaġ | |
| KuT T. 28/15a1 | 133 Iḍtımız olar üze aḳar suwnı çekürgeni | yaḍaġ | çekürge hem baḳalar hem ḳannı üḍürmiş belgüler uluġsıġlıḳ ḳ … |
| KB 2961 | isig tumlıġ aç toḳ | yaḍaġ | hem yalıŋ / ḳılıç baldu oḳ yir ay ilig biliŋ |
| T 3 | (ė)ki ül(ü)gi: (a)tl(ı)ġ (e)rti: bir ül(ü)gi: | y(a)d(a)ġ | (e)rti: y(ė)ti yüz : kişig : / ud(u)z(u)ġma : ul(u)ġı : ş(a … |
| BK G 1 | y(a)d(a)g | : süsin : (e)k(i)nti kün : / ḳoop: [öl(ü)r/t(ü)m : | |
| ŞU G 9 | meniŋ süm üç (...) -p bėrti tug [taşıḳa]r bėş yüz kedimlig | yadag | bir ėki şaşıp kelti küŋim ḳulım bodunıg teŋri yėr anta ayu … |