Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yapa) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yapa* ile tüm bağlamlar →“yapa” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| ShoR 8.3 /57 | yapa | ḳamaġ béş aj-un tınlġ oġlan-ların 悲心 -lüg ḳovuḳ-ında köḍürü … | |
| DK IV 90 | … di deve kibi kükredi arṣlan kibi aŋradı na'ra urup hayḳırdı | yapa | yaluŋuz kāfire at depdi ḳılıç urdı |
| Abh 61 | … r-ta neçe söz-leser yme sekiz bölük-ler ig yörüg töz-i tüzü | yapa | bolmatuḳ erür. |
| DLT III, 208 | Sü keldi yir | yapa | / Ḳarar ḳar (taġ tapa) / Ḳaçtı aŋar Alp Aya / Ufut bolup ol … |
| KB 1303 | tişig boşlaġ ıḍma | yapa | tut ḳapuġ / tişidin tegir erke teŋsiz ḳamuġ |
| EÇS IX Y18b | Sinân Paşa bilüp dünyâ fenâsın / Diledi kim | yapa | ukbâ binâsın / Yazanlar bu safâ dârına târîh / Kodular inde … |
| Abh 3065–3067 | büdürgelir üçün bu şasdr-taḳı yörüg töz-in tüzü | yapa | kergek -lep tükel söz-leyür üçün anın söz-lep bular ikigü-n … |
| DK Muk. 8 | … na uyan ursaŋ ḳatır olmaz ḳaravaşa ṭon geyürseŋ ḳadın olmaz | yapa | yapa ḳarlar |
| Abh 3120 | nedegin bolur söz-legeli alḳu nom-lar anda tüzü | yapa | yaruḳ yaşuḳ uḳulur üçün tėp. |
| DK Muk. 8 | … an ursaŋ ḳatır olmaz ḳaravaşa ṭon geyürseŋ ḳadın olmaz yapa | yapa | ḳarlar |