Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 10 | 461,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 17 | 427,9 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ygrmi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bėr | 7 | 19 | 12,03 | 11,75 | 2,64 | 103,2 | |
| ygrminç | 6 | 15 | 11,91 | 11,87 | 2,45 | 89,7 | |
| ptr | 6 | 25 | 11,65 | 11,13 | 2,45 | 82,3 | |
| uġuşlar | 4 | 13 | 11,39 | 11,49 | 2,00 | 57,2 | |
| savta | 4 | 45 | 10,66 | 9,70 | 2,00 | 46,2 | |
| ülüş | 6 | 103 | 10,47 | 9,09 | 2,45 | 64,1 | |
| nomlar | 3 | 100 | 9,50 | 8,13 | 1,73 | 28,0 | |
| bölük | 5 | 264 | 9,09 | 7,47 | 2,22 | 42,0 | |
| ulatı | 3 | 387 | 7,86 | 6,18 | 1,71 | 19,8 | |
| sekiz | 8 | 1.873 | 7,10 | 5,32 | 2,76 | 43,7 | |
| altı | 4 | 2.750 | 5,56 | 3,77 | 1,85 | 13,5 | |
| iki | 12 | 9.417 | 5,38 | 3,58 | 3,17 | 38,0 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,97 | 1,29 | 3,7 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 1,20 | 0,98 | 1,6 |
Hemen sağında
Biçim ailesi
ygrmi* ile tüm bağlamlar →“ygrmi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| Abh 2490 | … -te tegindi uluġ balıḳ et’öz-in anıŋ et’öz-i kėŋ uluġ sekiz | ygrmi | baş-lıġ. |
| Abh 596 | iki | ygrmi | orun-lar-ḳa tayaḳ-lıġ-ın tėp. |
| Mait Blatt | [bėr ygrminç ülüş altı | ygrmi | ptr] …. -dılar ta- … … ujakın oḳ sansaz tümen t[ı]nlaġlarḳa … |
| U II, T. II Y 42.-5–17 | … tgüçi boltum erser kişi ölürgüçi çantal boltum erser bu ėki | ygrmi | türlüg asravrkı . . . i işin işlegüçi bolup irinç yrlġ tınl … |
| Abh 2325 | ḳalmış bir | ygrmi | bölük-ler tayaḳ büdmez tėp. |
| Mait | yüz | ygrmi | yıl yaşlġ tınlġlarnıŋ uġrınta şakimuni tükel bilge burḫan b … |
| Sek (Ib) | iki | ygrmi | törlüg törüsüz uj- -iklar bitigler -- biligsiz tınlıġlar tu … |
| Abh 3204–3206 | … oḳ inçip erür bėş yükmek-teki öŋ yükmek-te tudulmış neŋ iki | ygrmi | orun-taḳı öŋ orun ermez. |
| Abh 2331–2337 | bu erür iki | ygrmi | bölük sav-ta bėrmiş nom-lar. |
| Abh 2441–2444 | birök söz-leser siz sudur-nuŋ adruḳ-ı ermez tėp inçip iki | ygrmi | bölük sav-ta bėrmiş nom-lar-ta tudulmaz birök anda tudul -m … |