Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yirdin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| KB 4892 | ‘abir bürkirer teg tünerdi ḳalıḳ / sıta ḳoptı | yirdin | yaḍıldı butıḳ |
| KB 3953 | yaşıḳ ḳoptı | yirdin | kötürdi başın / yaruḳ yüz küler teg yirişti tişin |
| Mait | … ayamaḳın ayaġ-ḳa tegimlig bodiswtaġ kaş atlaġ tonta yörgep | yirdin | öri kötü-rüp wişwakrmi uz tŋri yaratmış erdinilig siŋeklig … |
| KB 5678 | kötürdi yaşıḳ baktı meşrik tapa / körür aġdı | yirdin | yoḳaru ḳopa |
| KB 3827 | özüm barġu ermez bu | yirdin | naru / özüŋ emgetip kelme yandru berü |
| KB 5675 | baḳa kördi öŋdün ḳara ḳuş toġup / ḳopa keldi | yirdin | yalın teg bolup |
| KB 4895 | ḳıza baḳtı | yirdin | sıta ḳalḳanı / turup ḳarşıḳa bardı kirdi köni |
| AH 265–268 | … ar saŋa ayayın men anı ḳulaḳ tut manŋa ol ol kim tėkėbbürni | yirdin | salıp tėvazu‘nı berk tut yapuş keḍ aŋa |
| Sek (Ia) | taplasar anta itzün öŋtün kid’in | yirdin | birdin yirig |