Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Kutadgu Bilig | 15 | 203,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yirig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| KB 237 | tirig ölgü aḫır töşeŋü | yirig | / kişi ölse eḍgün kör atı tirig |
| KB 4591 | üküş kördüm ilde beḍümiş erig / bulun ḳıldı boġzi töşendi | yirig | |
| KB 21 | … üttüŋ tümen miŋ bu sansız tirig / yazı taġ teŋiz kötki oprı | yirig | |
| Sek (Ia) | -lar yoḳadurlar | yirig | topraḳaġ iş işleyürler orunuġ booş |
| DLT I, 309 | özin ögnüp öriledi / Yıraḳ | yirig | ḳarıladı / Atıġ kemşip orıladı / Uwut bolup töpü aġdı |
| Sek (Ia) | taplasar anta itzün öŋtün kid’in yirdin birdin | yirig | |
| KB 6507 | unıtma mini ay oḳıġlı tirig / özüm dünya ḳoḍsa töşense | yirig | |
| Mait | … ]utluġ adaḳın erslan<la>r yaŋ[ala]r buḳalar yorıḳınça yaġız | yirig | adlayu yiti maŋ maŋlayu yrlıḳap teriŋ etinlig sewiglig köwş … |
| KB 3050 | sözin kesti ögdülmiş öpti | yirig | / iligke du‘a ḳıldı ögdi birig |
| KB 3464 | … rülüg bu begler yoḳ erse tirig / bayat buzġay erdi yiti ḳat | yirig |