Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: karı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
ḳarı* ile tüm bağlamlar →“ḳarı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| DK I 60 | … a aldı bidevi ata binüp oġlançuġın isteyü gitdi ḳışda yazda | ḳarı | buzı erinmeyen ḳażılık ṭaġına geldi |
| DK IV 88 | ḳarısa oġlı ṭoġmaz babaŋ | ḳarı | anaŋ ḳarı senden yigrek ḳādir bize oġul virmez virse daḫı s … |
| KB 6111 | … u ol dünya devlet ḳaranıŋ ḳurı / bulunmaz bulunsa bolur beg | ḳarı | |
| Sek (Ia) | azu | ḳarı | başları --- erser [ ]ur yinik yazuḳḳa ertiŋü |
| Sek (Ib) | iki ygrmi erkligi topraḳdaḳı | ḳarı | başı atlıġı yuzlügi bataġlḳdaḳı |
| KB 3756 | tiriglik ḳolur men özüm ölgüsüz / yigitlik tiler men | ḳarı | bolġusuz |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 8–10 | birök igil tlmçi | ḳarı | törüçi ḳarı ḳılı bilgeler körkün ḳutrulġu tınlġlar . . . . … |
| DK VI 59 | ulu kiçi ḳalmaya söz idine | ḳarı | ḳoca ḳalmaya ḳov idine aġ ṣaḳallu babaŋ buŋlu ola ḳarıçuḳ o … |
| DK IV 88 | ḳarısa oġlı ṭoġmaz babaŋ ḳarı anaŋ | ḳarı | senden yigrek ḳādir bize oġul virmez virse daḫı senüŋ yirüŋ … |
| KB 1509 | sözüŋni küḍezgil selamet yorı / özüŋni küḍezgil esenin | ḳarı |