Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 11 | 276,9 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 126 | 51,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: adl) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adâlet | 29 | 206 | 11,39 | 8,34 | 5,37 | 282,3 | |
| dâd | 12 | 42 | 11,02 | 9,36 | 3,46 | 135,6 | |
| adâlete | 5 | 5 | 10,07 | 11,16 | 2,24 | 77,4 | |
| geldügüŋde | 4 | 3 | 9,77 | 11,58 | 2,00 | 61,9 | |
| kiçdügüŋde | 4 | 3 | 9,77 | 11,58 | 2,00 | 61,9 | |
| devri | 6 | 80 | 9,76 | 7,43 | 2,44 | 50,3 | |
| adâleti | 4 | 7 | 9,73 | 10,36 | 2,00 | 52,4 | |
| niznk | 4 | 12 | 9,69 | 9,58 | 2,00 | 46,7 | |
| adâletleri | 3 | 3 | 9,36 | 11,16 | 1,73 | 46,4 | |
| bulışmaduŋmı | 3 | 3 | 9,36 | 11,16 | 1,73 | 46,4 | |
| hükmi | 5 | 112 | 9,31 | 6,68 | 2,21 | 36,6 | |
| berâyâya | 3 | 12 | 9,27 | 9,16 | 1,73 | 32,9 | |
| yigide | 3 | 14 | 9,25 | 8,94 | 1,73 | 31,9 | |
| beyrek | 4 | 127 | 8,90 | 6,18 | 1,97 | 26,5 | |
| hükûmât | 3 | 62 | 8,88 | 6,79 | 1,72 | 22,5 | |
| emn | 4 | 140 | 8,84 | 6,03 | 1,97 | 25,7 | |
| câriye | 3 | 72 | 8,81 | 6,58 | 1,71 | 21,6 | |
| ömer | 9 | 583 | 8,66 | 5,15 | 2,92 | 46,9 | |
| re‘âyâ | 5 | 273 | 8,61 | 5,39 | 2,18 | 27,7 | |
| o | 3 | 266 | 7,89 | 4,69 | 1,67 | 13,8 | |
| hâkim | 3 | 375 | 7,56 | 4,20 | 1,64 | 11,8 | |
| ulatı | 3 | 387 | 7,52 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| islâmbol | 4 | 690 | 7,29 | 3,73 | 1,85 | 13,3 | |
| zabt | 3 | 500 | 7,25 | 3,78 | 1,61 | 10,2 | |
| eyleyüp | 3 | 613 | 7,02 | 3,49 | 1,58 | 9,1 | |
| vü | 6 | 1.572 | 6,84 | 3,13 | 2,17 | 15,5 | |
| eyâleti | 3 | 945 | 6,49 | 2,86 | 1,49 | 6,8 | |
| efendi | 5 | 1.710 | 6,46 | 2,75 | 1,90 | 10,6 | |
| etdi | 6 | 2.151 | 6,42 | 2,68 | 2,07 | 12,2 | |
| gûyâ | 5 | 1.789 | 6,40 | 2,68 | 1,89 | 10,2 | |
| ü | 27 | 11.295 | 6,27 | 2,46 | 4,25 | 48,2 | |
| eyle | 5 | 2.253 | 6,09 | 2,35 | 1,80 | 8,3 | |
| mehemmed | 6 | 3.045 | 5,94 | 2,18 | 1,91 | 8,8 | |
| ederek | 4 | 2.089 | 5,87 | 2,14 | 1,54 | 5,7 | |
| mısır | 4 | 2.287 | 5,75 | 2,00 | 1,50 | 5,1 | |
| sâhibi | 3 | 1.690 | 5,74 | 2,03 | 1,31 | 3,9 | |
| hâlâ | 6 | 3.721 | 5,67 | 1,89 | 1,79 | 7,0 | |
| u | 26 | 17.434 | 5,60 | 1,77 | 3,61 | 27,5 | |
| sultân | 6 | 4.193 | 5,50 | 1,72 | 1,70 | 5,9 | |
| gelüp | 7 | 5.051 | 5,46 | 1,67 | 1,81 | 6,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (147) →| EÇS IV 242b | … olduğundan görenler ceviz kal‘ası derler, ammâ Süleymân Hân | adl | ile aldığından Âdilcevâz derler. Van deryâsının kenârında e … |
| EÇS I 57b | Adl-i | bî-gâyetest u ayn-ı nizâm, / Sene 974 | |
| EÇS IX Y363a | … sonra Mekke ve Medîne ve Yemen ve Irâk'a Haccâc halîfe olup | adl-i | dâd ile velvele-ârâ olup ba‘dehu hakkında "aslahu'z-zaleme" … |
| Mait | … esġuḳ tuta öŋtün uduzur .. sekiz tümen tort mıŋ purohitlar | adlaġ | ma[ŋgal]laġ alḳış alḳayu iliglerin ḳawşurup tegre yorıyurla … |
| EÇS I 87b | … (---) senede tamâm bir câmi‘-i münevver olup Zulmiyye iken | Adliyye | oldu. Şimâl tarafı kal‘a dîvârı üzre, cenûb tarafı taşra ha … |
| EÇS I 87a | … erdigâr bu fütûhâtlar, Sultân Mehemmed Hân-ı Râbi‘in devr-i | adlinde | olup Hak Ta‘âlâ ömr-i şerîfin tavîl edüp mu‘ammer eyleye ve … |
| EÇS I 82b | Hükm-i | adlinde | İslâmbol mollârın beyân eder: |
| EÇS X Y450b | "Mısır Kinânetullâhdır, | adl | adâlet eyle" deyü tenbîh ederlermiş. |
| EÇS II 316a–316b | … d askerleri gelüp gitmeden ol kadar imâristân olur kim gûyâ | adl-i | Ömer ile ma‘mûr olmuş bir diyâr olur. Tâ Sultân Murâd Hân-ı … |
| EÇS VII 64a | … ârekallâh aşk olsun kim İslâm diyârında böyle emn ü emân ve | adl-i | adâlet yokdur. |