Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Kutadgu Bilig | 16 | 217,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: apa) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
apa* ile tüm bağlamlar →“apa” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| KB 1122 | ne muŋluġ turur bu | apa | oġlanı / tilek teg bulumaz tiriglik küni |
| KB 1922 | törütti | apa | oġlanın bir bayat / uluġ bar kiçig bar isiz eḍgü at |
| T 32 | … m(i)ş : bög<ü> ḳ(a)ġ(a)n : b(a)ŋ(a)ru : (a)nça / yıdm(i)ş : | (a)pa | t(a)rḳ(a)nġ(a)ru : içre s(a)b : ıdm(i)ş : bilge tunyuḳuḳ / … |
| KB 3330 | apa | oġlanı barça yalŋuz umaz / özüŋ munda yalŋuz ḳalı iglemez | |
| KB 4854 | apa | oġlını emdi erklig bayat / törütti iki iş üçün birdi at | |
| KB 3653 | buzulġay ajun barça ḳalġay ḳuruġ / | apa | oġlana barça kesgey uruġ |
| KB 1958 | apa | oġlanı barça aştı beḍük / bilig birle boldı kör öḍrüm keḍ ö … | |
| ŞU G 14 | .... ky .. sgr . k . tıŋıl kidt -m? . | apa | |
| KB 1732 | apa | oġlanın körse muŋluġ tigü / bütün kün tirer neŋ bulumaz yig … | |
| KÇ 1 | ... alpin erdemin üçün | Ap[a | Tarḳan] Çıḳan Tunyuḳuḳ ėtip bermiş. |