Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: batur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| KuT T. 36/60b1–2 | 55 ḳaçan seza boldılar biziŋ öwkemizke öç aldımız anlardın | baturdımız | anlarnı ḳamuġlarını |
| KuT T. 34/8a3 | 43 eger tilese-miz | baturġaytımız | olarnı feryad teggen yoḳ olarḳa ermez olar ḳurtuluġlı |
| EÇS VII 85a | … ş dükkâncığı ve bir mükellef hâncuğazı var. Ve mezkûr Fekte | Batur | manastırı hâlâ Hüseyin Paşa {Sultân Mehemmed} câmi‘i etdi. … |
| DK IV 43 | … uruzuŋ üzerine çoḳ ṣavaşdılar ḳalabalık ḳorḫudur derin olsa | baturur | yayanuŋ umudı olmaz ṣaġın ṣolın uruzuŋ çevürdiler ḳırḳ yigi … |
| EÇS VII 85a | Evsâf-ı palanka-i Fekte | Batur | |
| Mait | tartdımız yaşuru | baturu | oġurladımız |
| KuT T. 28/16b3 | 136 Öç aldımız olardın | baturdımız | olarnı derya içre olar yalġan tuttılar biziŋ ayatlarımıznı … |
| KB 2530 | ḳapuġda yarutsa ḳuraŋḳu tünüg / ḳapuġda | batursa | yarumış künüg |
| EÇS VII 85a | … Şiçevar kal‘ası derelerinden cereyân ederek gelüp bu Fekte | Batur | kal‘asına uğrayup andan mezkûr Göle kal‘asını reyy edüp and … |
| DK III 90 | derin olsa | baturur | ḳalabalıḳ korḫudur at işler er öginür yayan erüŋ umurı olma … |